Witschi H, Williamson D, Lock S
J Natl Cancer Inst. 1977 Feb;58(2):301-5. doi: 10.1093/jnci/58.2.301.
Intraperitoneal injection of the antioxidant butylated hydroxytoluene (BHT) produces cell proliferation in mouse lungs within 2-4 days. We examined whether the presence of an increased number of proliferating lung cells would influence urethan tumorigenesis. Male Swiss-Webster mice were treated with 1 mg urethan/g before, during, or after BHT-stimulated cell growth in the lung. The number of pulmonary tumors found 13-15 weeks later was not different in BHT-treated mice compared to that in controls. On the other hand, repeated stimulation of cell growth after urethan treatment enhanced tumorigenesis. Male Swiss-Webster and A/J mice were given a single dose of urethan (1 mg/g) and, beginning 7 days later, weekly injections of BHT or corn oil. Repeated injections of BHT significantly increased the yield of lung tumors in both strains. Weekly injections of BHT into mice pretreated with 0.9% NaCl reduced the number of spontaneous pulmonary adenomas.
腹腔注射抗氧化剂丁基羟基甲苯(BHT)可在2至4天内在小鼠肺部产生细胞增殖。我们研究了增殖的肺细胞数量增加是否会影响氨基甲酸乙酯诱导的肿瘤发生。在BHT刺激肺部细胞生长之前、期间或之后,给雄性瑞士韦伯斯特小鼠注射1毫克氨基甲酸乙酯/克体重。13至15周后,BHT处理组小鼠发现的肺部肿瘤数量与对照组相比无差异。另一方面,氨基甲酸乙酯处理后反复刺激细胞生长会增强肿瘤发生。给雄性瑞士韦伯斯特小鼠和A/J小鼠单次注射氨基甲酸乙酯(1毫克/克体重),并在7天后开始每周注射BHT或玉米油。反复注射BHT显著增加了两个品系的肺部肿瘤发生率。每周给用0.9%氯化钠预处理的小鼠注射BHT可减少自发性肺腺瘤的数量。