Witschi H P
Environ Health Perspect. 1983 Apr;50:267-73. doi: 10.1289/ehp.8350267.
Several elements of two-stage carcinogenesis apply to the development of lung tumors in Strain A or Swiss-Webster mice. At least three agents which have been identified as promoters in skin, urinary bladder and liver will also enhance tumor formation in lung; phorbol, saccharin and butylated hydroxytoluene (BHT). The antioxidant BHT acts in many respects like a typical promoting agent: it is effective if animals are treated after exposure to an initiating agent, but not if they are treated beforehand. Administration of BHT can be delayed up to 5 months after urethan treatment and still enhance tumor formation. BHT enhances lung tumor formation regardless of its route of administration (IP injection, gavage, or ingestion in the diet). The lowest dose of BHT required to produce an effect has not yet been determined. In at least one mouse strain, BHT also enhances tumor formation in animals initiated with 3-methylcholanthrene or dimethylnitrosamine. On the other hand, no evidence is available yet to show that BHT would enhance tumor development in animals treated with subcarcinogenic doses of an initiating compound. Nor has it been possible to produce more tumors with BHT in mouse strains which have a low spontaneous tumor incidence and respond poorly to urethan. The question has not been resolved whether BHT accelerates growth of preformed tumors only or whether it induces the formation of more tumors. Nevertheless, the data collected on the effects of BHT on mouse lung tumor development have broadened the concept of two-stage carcinogenesis and complement the evidence for initiation- promotion available for other epithelial tissues such as liver, colon, stomach, trachea, urinary bladder and mammary gland.
两阶段致癌作用的几个要素适用于A品系或瑞士 Webster 小鼠肺部肿瘤的发生。至少有三种已被确定为皮肤、膀胱和肝脏促癌剂的物质,也会促进肺部肿瘤的形成;佛波醇、糖精和丁基羟基甲苯(BHT)。抗氧化剂BHT在许多方面的作用类似于典型的促癌剂:如果在动物接触引发剂后进行处理,它是有效的,但如果事先处理则无效。BHT的给药可以在氨基甲酸乙酯处理后延迟长达5个月,仍然可以促进肿瘤形成。无论给药途径如何(腹腔注射、灌胃或饮食摄入),BHT都能促进肺部肿瘤的形成。产生效果所需的BHT最低剂量尚未确定。在至少一种小鼠品系中,BHT还能促进用3-甲基胆蒽或二甲基亚硝胺引发的动物的肿瘤形成。另一方面,尚无证据表明BHT会增强用亚致癌剂量的引发化合物处理的动物的肿瘤发展。在自发肿瘤发生率低且对氨基甲酸乙酯反应不佳的小鼠品系中,也不可能用BHT产生更多肿瘤。BHT是仅加速预先形成的肿瘤的生长还是诱导形成更多肿瘤的问题尚未解决。然而,关于BHT对小鼠肺部肿瘤发展影响所收集的数据拓宽了两阶段致癌作用的概念,并补充了其他上皮组织如肝脏、结肠、胃、气管、膀胱和乳腺的引发-促癌证据。