Yunes J
Pan American Health Organization, Washington, DC 20037.
Bull Pan Am Health Organ. 1993;27(2):154-67.
This article provides an assessment of 1986 mortality from violent causes in the Americas. Directed at assisting with development of preventive public health measures, it employs data available in the PAHO data base to focus on the under-25 year age group, compare mortality from violent causes with mortality from infectious and parasitic diseases, and evaluate the relative role of motor vehicle traffic accidents, other accidents, suicide, homicide, and deaths from unknown causes in mortality from violent causes. The study uses the classification of causes presented in the International Classification of Diseases, Ninth Revision. The results show that 517,465 deaths from violent causes were registered in 28 countries and political units of the Americas in 1986, mortality from these causes ranging from 19.3 deaths per 100,000 inhabitants in Jamaica to 125 in El Salvador. Examination of available 1980-1986 data from five countries points to steady increases in mortality from violent causes in Brazil and Cuba that began respectively in 1983 and 1984. Assessment of male and female 1986 mortality from these causes in nine countries showed male mortality to be substantially higher, the lowest male:female ratio (in Cuba) being 1.9:1. Among infants, infectious and parasitic disease mortality was greater than mortality from violent causes in most countries. However, from age 1 to the study's 25-year cutoff, mortality from violent causes was found to exceed infectious and parasitic disease mortality in most countries and to play an especially large role in deaths among those 19-24 years old. Data from eight countries suggested that accidents other than motor vehicle traffic accidents were accounting for much of the mortality from violent causes among infants and the 1-4 year age group in 1986, while motor vehicle traffic accidents rivaled other accidents in importance among the older (5-9, 10-14, 15-19, and 19-24) age groups. It appears that the information presented could prove of considerable use in developing policies designed to reduce morbidity and mortality from violent causes (1).
本文对1986年美洲地区暴力致死情况进行了评估。旨在协助制定预防性公共卫生措施,利用泛美卫生组织数据库中的现有数据,重点关注25岁以下年龄组,比较暴力致死率与传染病和寄生虫病致死率,并评估机动车交通事故、其他事故、自杀、他杀以及不明原因死亡在暴力致死中所起的相对作用。该研究采用了《国际疾病分类》第九版中的病因分类。结果显示,1986年美洲28个国家和政治单位登记了517,465例暴力致死病例,这些病因导致的死亡率从牙买加每10万居民19.3例死亡到萨尔瓦多的125例不等。对五个国家1980 - 1986年现有数据的研究表明,巴西和古巴暴力致死率分别自1983年和1984年开始稳步上升。对九个国家1986年这些病因导致的男女死亡率评估显示,男性死亡率显著更高,最低的男女比例(古巴)为1.9:1。在婴儿中,大多数国家传染病和寄生虫病致死率高于暴力致死率。然而,从1岁到该研究设定的25岁上限,大多数国家暴力致死率超过传染病和寄生虫病致死率,且在19 - 24岁人群的死亡中作用尤为显著。来自八个国家的数据表明,1986年除机动车交通事故外的其他事故在婴儿及1 - 4岁年龄组的暴力致死中占很大比例,而在较大年龄组(5 - 9岁、10 - 14岁、15 - 19岁和19 - 24岁)中,机动车交通事故与其他事故的重要性相当。看来所呈现的信息在制定旨在降低暴力致死发病率和死亡率的政策方面可能会有很大用处(1)。