Menke-Pluymers M B, Hop W C, Dees J, van Blankenstein M, Tilanus H W
Department of Surgery, University Hospital Rotterdam-Dijkzigt, The Netherlands.
Cancer. 1993 Aug 15;72(4):1155-8. doi: 10.1002/1097-0142(19930815)72:4<1155::aid-cncr2820720404>3.0.co;2-c.
To evaluate the importance of the length of columnar-lined esophagus, sex, age, smoking, and drinking habits as risk factors for malignant degeneration, the authors performed a retrospective case-control study comparing patients with and without adenocarcinoma in Barrett esophagus.
The records of 96 patients (53 male and 43 female; mean age, 61 years) with a benign columnar-lined esophagus and 62 patients (47 male and 15 female; mean age, 62 years) with an adenocarcinoma in columnar-lined esophagus referred to the Rotterdam Esophageal Tumor Study Group, diagnosed over the same period (1978-1985), were reviewed. A frequency distribution of the length of columnar-lined esophagus in both groups was made. Statistical analysis was performed with multivariate methods.
The length of columnar-lined esophagus was related significantly to carcinoma: a doubling of the length resulted in a 1.7 times increased risk. Smokers had a 2.3-fold increased risk as compared with nonsmokers. Male sex as a risk factor approached statistical significance (P = 0.06). Adjusted for these risk factors, no relation between carcinoma and age or alcohol consumption was found.
The risk of development of an adenocarcinoma in Barrett esophagus increased with the length of Barrett epithelium. Smoking and possibly male sex were also risk factors. The identification of these risk factors may help in developing more efficient screening programs for patients with Barrett esophagus.
为评估柱状上皮化生食管的长度、性别、年龄、吸烟及饮酒习惯作为恶性变危险因素的重要性,作者进行了一项回顾性病例对照研究,比较了巴雷特食管有无腺癌的患者。
回顾了鹿特丹食管肿瘤研究组同期(1978 - 1985年)诊断的96例良性柱状上皮化生食管患者(53例男性,43例女性;平均年龄61岁)和62例柱状上皮化生食管腺癌患者(47例男性,15例女性;平均年龄62岁)的记录。对两组柱状上皮化生食管的长度进行了频率分布分析。采用多变量方法进行统计分析。
柱状上皮化生食管的长度与癌症显著相关:长度翻倍会使风险增加1.7倍。吸烟者的风险是非吸烟者的2.3倍。男性作为危险因素接近统计学意义(P = 0.06)。校正这些危险因素后,未发现癌症与年龄或饮酒之间存在关联。
巴雷特食管腺癌的发生风险随巴雷特上皮长度增加而增加。吸烟以及可能的男性性别也是危险因素。识别这些危险因素可能有助于为巴雷特食管患者制定更有效的筛查方案。