Nanto S, Masuyama T, Lim Y J, Hori M, Kodama K, Kamada T
Cardiovascular Division, Kansai Rosai Hospital, Hyogo, Japan.
Circulation. 1993 Aug;88(2):447-53. doi: 10.1161/01.cir.88.2.447.
Although the presence of a functional border zone (FBZ), defined as the nonischemic but asynergic myocardium adjacent to the ischemic area, has been demonstrated in animal hearts, it is not known whether this zone exists in humans.
Myocardial contrast echocardiography (MCE) was performed before and during balloon inflation in the area of coronary stenosis by injecting contrast medium through the guiding catheter in 13 patients with effort angina who underwent successful coronary angioplasty. The area showing MCE defect during balloon inflation was determined with reference to the preangioplasty MCE and was regarded as an ischemic area. The size of the FBZ was assessed by measuring the length of the endocardium that showed asynergy in the echo-enhanced (nonischemic) area. The FBZ measured was 13 +/- 4 mm in the short-axis view (n = 5) and 16 +/- 9 mm in the long-axis view (n = 8).
Nonischemic contractile dysfunction exists even in human hearts. The presence of an FBZ may limit the use of wall motion analysis in assessing the risk or ischemic area in patients with myocardial infarction. MCE appears to be a unique technique for assessing the risk or ischemic area.
尽管在动物心脏中已证实存在功能性边缘区(FBZ),即与缺血区域相邻的非缺血但无协同作用的心肌,但尚不清楚人类心脏中是否存在该区域。
在13例劳力性心绞痛患者成功进行冠状动脉成形术时,通过引导导管注入造影剂,在冠状动脉狭窄区域球囊扩张前及扩张过程中进行心肌对比超声心动图(MCE)检查。根据血管成形术前的MCE确定球囊扩张时显示MCE缺损的区域,并将其视为缺血区域。通过测量在回声增强(非缺血)区域显示无协同作用的内膜长度来评估FBZ的大小。在短轴视图(n = 5)中测得的FBZ为13±4 mm,在长轴视图(n = 8)中为16±9 mm。
即使在人类心脏中也存在非缺血性收缩功能障碍。FBZ的存在可能会限制壁运动分析在评估心肌梗死患者风险或缺血区域中的应用。MCE似乎是一种评估风险或缺血区域的独特技术。