de Gooijer A, Brand P L, Gerritsen J, Koëter G H, Postma D S, Knol K
Dept of Pulmonology, Beatrix Children's Clinic, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Eur Respir J. 1993 Jun;6(6):848-54.
We wanted to test the hypothesis that childhood airway hyperresponsiveness, even in the absence of respiratory symptoms, is a risk factor for respiratory disease in adulthood. In a childhood survey of 1963, three groups of 20 children aged 8-11 yrs, were selected from a population sample: 1) a group with recurrent respiratory symptoms (symptomatic group); 2) a group with no symptoms but a positive family history of atopy; and 3) a control group. All children completed assessment of symptoms, atopy, lung function, and airway hyperresponsiveness. At the adulthood survey 27 yrs later, 85% of the original sample were reinvestigated. Only 10 out of 19 subjects (53%) of the original symptomatic group still had symptoms. The significant difference of forced expiratory volume in one second (FEV1) % predicted in childhood between the symptomatic and the control group had disappeared. The prevalence of airway hyperresponsiveness had decreased in all groups. In asymptomatic hyperresponders it had normalized at adult age. The asymptomatic hyperresponders in childhood had lower levels of lung function, both in childhood and in adulthood. In univariate and multivariate analyses, respiratory symptoms at adult age were related to childhood atopy. Results suggest that childhood atopy is a risk factor for respiratory symptoms in young adulthood, but that mild childhood airway hyperresponsiveness is not.
我们想要检验这样一个假设,即儿童期气道高反应性,即使在没有呼吸道症状的情况下,也是成年期呼吸系统疾病的一个危险因素。在一项针对1963名儿童的调查中,从总体样本中选取了三组各20名8至11岁的儿童:1)一组有反复呼吸道症状(有症状组);2)一组没有症状但有特应性家族史;3)一个对照组。所有儿童都完成了症状、特应性、肺功能和气道高反应性的评估。在27年后的成年期调查中,对原样本的85%进行了重新调查。原症状组的19名受试者中只有10名(53%)仍有症状。有症状组和对照组在儿童期预测的一秒用力呼气量(FEV1)%的显著差异已经消失。所有组的气道高反应性患病率均有所下降。在无症状高反应者中,到成年时已恢复正常。儿童期无症状高反应者在儿童期和成年期的肺功能水平都较低。在单变量和多变量分析中,成年期的呼吸道症状与儿童期特应性有关。结果表明,儿童期特应性是青年期呼吸道症状的一个危险因素,但儿童期轻度气道高反应性不是。