Verhulst F C, van der Ende J
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Sophia Children's Hospital/Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
J Child Psychol Psychiatry. 1993 Jul;34(5):767-83. doi: 10.1111/j.1469-7610.1993.tb01070.x.
Parents' CBCL ratings of problem behaviors in 1117 4- to 11-year-olds from the general population were obtained across a 6-year interval. Data were analyzed categorically as well as quantitatively. Positive association, or overlap, was found between the majority of CBCL problem scales. Most CBCL scales were able to predict non-corresponding scales across the 6-year interval. Children who were scored in the deviant range on one particular syndrome but low on another syndrome had a better prognosis than children who were scored high on both syndromes. Studies concerning the etiology or treatment of certain conditions should control for co-occurring conditions because they may influence the results in unknown ways.
我们收集了来自普通人群的1117名4至11岁儿童在6年时间间隔内父母对其问题行为的儿童行为检查表（CBCL）评分。对数据进行了分类和定量分析。发现大多数CBCL问题量表之间存在正相关或重叠。在6年的时间间隔内，大多数CBCL量表能够预测不对应的量表。在某一特定综合征上得分处于偏差范围但在另一综合征上得分较低的儿童，其预后比在两种综合征上得分都高的儿童要好。关于某些疾病病因或治疗的研究应控制共病情况，因为它们可能以未知方式影响研究结果。
