Marco J D, Barner H B
J Thorac Cardiovasc Surg. 1977 Feb;73(2):287-92.
Three commercially available aortic vents have been evaluated as to effectiveness in removing small volumes of air introduced into a mock circulatory circuit. Without aspiration, Vent 2 was the most effective and removed 58 per cent of 0.1 ml., 90 per cent of 0.5 ml., and 74 per cent of 1.0 ml. boluses at a cardiac output of 2 L. At a cardiac output of 4 L., Vent 2 removed 42, 76, and 49 per cent, respectively. With aspiration (Vent 2 not designed for aspiration) and a 2 L. cardiac output, Vents 1 and 3 removed 84 to 98 per cent of 0.1 ml., 68 to 92 per cent of 0.5 ml., and 74 to 86 per cent of 1.0 ml. boluses. With aspiration and a 4 L. cardiac output, Vent 3 was significantly more effective than Vent 1 and removed 92 to 94 per cent of 0.1 ml., 82 to 86 per cent of 0.5 ml., and 77 to 80 per cent of 1.0 ml. boluses. One liter of canine blood was aspirated through Vents 1 and 3 and a flow rate of 250 ml. per minute. For Vent 1, serum hemoglobin levels increased from 40 to 249 mg. per 100 ml. and for Vent 3 from 49 to 212 mg. per 100 ml. There are significant differences in the ability of commercially available aortic vents to remove small air bubbles trapped in the heart after initial direct cardiac venting. Vents having the capability of aspiration are more effective and result in acceptable hemolysis.
对三种市售的主动脉排气口在去除引入模拟循环回路中的少量空气方面的有效性进行了评估。在无抽吸的情况下,排气口2最为有效,在心脏输出量为2L时,能去除0.1ml团注空气的58%、0.5ml团注空气的90%和1.0ml团注空气的74%。在心脏输出量为4L时,排气口2分别去除了42%、76%和49%。在有抽吸(排气口2并非为抽吸设计)且心脏输出量为2L的情况下,排气口1和排气口3分别去除了0.1ml团注空气的84%至98%、0.5ml团注空气的68%至92%和1.0ml团注空气的74%至86%。在有抽吸且心脏输出量为4L的情况下,排气口3比排气口1显著更有效,能去除0.1ml团注空气的92%至94%、0.5ml团注空气的82%至86%和1.0ml团注空气的77%至80%。通过排气口1和排气口3以每分钟250ml的流速抽吸了1升犬血。对于排气口1,血清血红蛋白水平从每100ml40mg增至249mg,对于排气口3则从每100ml49mg增至212mg。市售主动脉排气口在初始直接心脏排气后去除被困在心脏中的小气泡的能力存在显著差异。具有抽吸能力的排气口更有效且导致可接受的溶血。