Aoki T, Motoyasu M, Simizu Y, Ono N, Unno M, Nishikawa H, Kakuta Y, Konishi T, Nakano T
Division of Cardiology, Yamada Red Cross Hospita Mie, Japan.
Jpn Circ J. 1993 Jun;57(6):573-7. doi: 10.1253/jcj.57.573.
We report an extremely rare case of dilated cardiomyopathy manifested by exercise-induced left bundle branch block. A 63-year-old female came to our hospital because supraventricular arrhythmia had been detected at a check-up. A treadmill exercise test induced left bundle branch block. However, chest X-ray and echocardiography revealed no abnormal finding. Two years later, the patient experienced exertional dyspnea. A chest X-ray examination showed cardiomegaly, and echocardiography showed a moderate impairment of left ventricular function with left ventricular dilatation. The diagnosis of dilated cardiomyopathy was made by left ventricular myocardial biopsy. No previous cases have initially shown exercise-induced left bundle branch block which was followed by left ventricular dysfunction due to dilated cardiomyopathy. Careful long-term observation of the clinical course is necessary in patients with exercise-induced left bundle branch block which shows no significant underlying disease.
我们报告了一例极为罕见的扩张型心肌病病例,其表现为运动诱发的左束支传导阻滞。一名63岁女性因体检时发现室上性心律失常前来我院就诊。跑步机运动试验诱发了左束支传导阻滞。然而,胸部X线和超声心动图检查未发现异常。两年后,患者出现劳力性呼吸困难。胸部X线检查显示心脏扩大,超声心动图显示左心室功能中度受损伴左心室扩张。通过左心室心肌活检确诊为扩张型心肌病。此前尚无最初表现为运动诱发的左束支传导阻滞,随后因扩张型心肌病导致左心室功能障碍的病例。对于运动诱发左束支传导阻滞且无明显潜在疾病的患者,有必要对其临床病程进行仔细的长期观察。