Bucala R, Makita Z, Koschinsky T, Cerami A, Vlassara H
Picower Institute for Medical Research, Manhasset, NY 11030.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Jul 15;90(14):6434-8. doi: 10.1073/pnas.90.14.6434.
To address potential mechanisms for oxidative modification of lipids in vivo, we investigated the possibility that phospholipids react directly with glucose to form advanced glycosylation end products (AGEs) that then initiate lipid oxidation. Phospholipid-linked AGEs formed readily in vitro, mimicking the absorbance, fluorescence, and immunochemical properties of AGEs that result from advanced glycosylation of proteins. Oxidation of unsaturated fatty acid residues, as assessed by reactive aldehyde formation, occurred at a rate that paralleled the rate of lipid advanced glycosylation. Aminoguanidine, an agent that prevents protein advanced glycosylation, inhibited both lipid advanced glycosylation and oxidative modification. Incubation of low density lipoprotein (LDL) with glucose produced AGE moieties that were attached to both the lipid and the apoprotein components. Oxidized LDL formed concomitantly with AGE-modified LDL. Of significance, AGE ELISA analysis of LDL specimens isolated from diabetic individuals revealed increased levels of both apoprotein- and lipid-linked AGEs when compared to specimens obtained from normal, nondiabetic controls. Circulating levels of oxidized LDL were elevated in diabetic patients and correlated significantly with lipid AGE levels. These data support the concept that AGE oxidation plays an important and perhaps primary role in initiating lipid oxidation in vivo.
为了探究体内脂质氧化修饰的潜在机制,我们研究了磷脂是否会直接与葡萄糖反应形成晚期糖基化终产物(AGEs),进而引发脂质氧化。磷脂连接的AGEs在体外很容易形成,模拟了蛋白质晚期糖基化产生的AGEs的吸光度、荧光和免疫化学特性。通过反应性醛的形成评估,不饱和脂肪酸残基的氧化速率与脂质晚期糖基化速率平行。氨基胍是一种可防止蛋白质晚期糖基化的试剂,它能抑制脂质晚期糖基化和氧化修饰。低密度脂蛋白(LDL)与葡萄糖孵育会产生与脂质和载脂蛋白成分均相连的AGE部分。氧化型LDL与AGE修饰的LDL同时形成。重要的是,对从糖尿病个体分离的LDL标本进行的AGE ELISA分析显示,与从正常非糖尿病对照获得的标本相比,载脂蛋白和脂质连接的AGEs水平均升高。糖尿病患者循环中的氧化型LDL水平升高,且与脂质AGE水平显著相关。这些数据支持了AGE氧化在体内引发脂质氧化中起重要且可能是主要作用的观点。