Bucala R
Picower Institute for Medical Research, Manhasset, NY 11030, USA.
Diabetes Res Clin Pract. 1996 Feb;30 Suppl:123-30. doi: 10.1016/s0168-8227(96)80048-9.
Reducing sugars such as glucose react non-enzymatically with the amino groups of proteins and lipids to initiate a chemical modification pathway known as advanced glycosylation. Recent progress in our understanding of this process has affirmed the hypothesis that advanced glycosylation endproducts (AGEs) play an important role in the evolution of both diabetic and non-diabetic vascular disease. Utilizing newly developed AGE-specific ELISA techniques, AGEs have been identified to be present on a variety of vascular wall, lipoprotein, and lipid constituents. Vascular wall AGEs contribute to vascular pathology by acting to increase vascular permeability, enhance subintimal protein and lipoprotein deposition, and inactivate the endothelium-derived relaxing factor, nitric oxide. Lipid-linked AGEs also have been shown to initiate oxidative modification, thus promoting the formation of oxidized low-density lipoprotein. AGE-specific ELISA analysis has demonstrated a significantly increased level of AGE-modified LDL in the plasma of diabetic patients when compared to normal controls. Furthermore, LDL which has been modified by advanced glycosylation exhibits markedly impaired clearance kinetics in vivo. Thus, AGE-modification impairs LDL-receptor-mediated clearance mechanisms and contributes to elevated LDL levels in patients with diabetes. This concept has been substantiated recently by the clinical observation that administration of the advanced glycosylation inhibitor aminoguanidine to diabetic patients significantly decreases circulating LDL levels.
诸如葡萄糖之类的还原糖会与蛋白质和脂质的氨基发生非酶促反应,从而启动一种被称为晚期糖基化的化学修饰途径。我们对这一过程的理解最近取得的进展证实了这样一种假说,即晚期糖基化终产物(AGEs)在糖尿病性和非糖尿病性血管疾病的发展过程中都起着重要作用。利用新开发的针对AGEs的酶联免疫吸附测定(ELISA)技术,已确定AGEs存在于多种血管壁、脂蛋白和脂质成分上。血管壁AGEs通过增加血管通透性、增强内膜下蛋白质和脂蛋白沉积以及使内皮衍生的舒张因子一氧化氮失活,从而导致血管病变。脂质连接的AGEs也已被证明会引发氧化修饰,进而促进氧化型低密度脂蛋白的形成。针对AGEs的ELISA分析表明,与正常对照组相比,糖尿病患者血浆中AGE修饰的低密度脂蛋白水平显著升高。此外,经晚期糖基化修饰的低密度脂蛋白在体内的清除动力学明显受损。因此,AGE修饰会损害低密度脂蛋白受体介导的清除机制,并导致糖尿病患者的低密度脂蛋白水平升高。最近的临床观察证实了这一概念,即给糖尿病患者服用晚期糖基化抑制剂氨基胍可显著降低循环中的低密度脂蛋白水平。