Heath G W, Vartiainen E, Wheeler F C
EPO, CDC, Atlanta, GA 30333.
Public Health Rep. 1993 Jul-Aug;108(4):465-70.
Self-reported frequency of cholesterol testing and awareness of test results were collected from 5,246 adults 18 years and older in two semirural communities in South Carolina. Serum cholesterol was also measured for about 60 percent of this group. More than half of these persons had serum cholesterol values greater than 200 milligrams per deciliter (mg per dL) and 21 percent had values greater than 240 mg per dL. One-third of the population had had their cholesterol level measured within the past year; 40 percent reported that their cholesterol level had never been measured. Among persons whose cholesterol was 240 mg per dL or more, 39 percent reported that their cholesterol had never been measured or that they did not know if it had been measured, 37 percent reported that their cholesterol had been measured but that they were not told that it was high, and 18 percent reported that their cholesterol had been measured and that they were advised to reduce it. Among persons whose cholesterol was 200 mg per dL or more, and who reported that they had cardiovascular disease, 25 percent reported that they were advised to reduce their cholesterol. These results emphasize the need to increase the proportion of the population who have had their cholesterol level measured, who know their test results, and who have been properly counseled about the results.
我们从南卡罗来纳州两个半乡村社区的5246名18岁及以上成年人中收集了自我报告的胆固醇检测频率和对检测结果的知晓情况。对该群体中约60%的人还进行了血清胆固醇检测。这些人中超过一半的人血清胆固醇值高于每分升200毫克(mg/dL),21%的人高于每分升240毫克。三分之一的人在过去一年中检测过胆固醇水平;40%的人报告他们的胆固醇水平从未检测过。在胆固醇水平为每分升240毫克或更高的人群中,39%的人报告他们的胆固醇从未检测过或不知道是否检测过,37%的人报告他们的胆固醇检测过但未被告知偏高,18%的人报告他们的胆固醇检测过且被建议降低胆固醇水平。在胆固醇水平为每分升200毫克或更高且报告患有心血管疾病的人群中,25%的人报告他们被建议降低胆固醇水平。这些结果强调了有必要提高已检测胆固醇水平、知晓检测结果并得到关于结果的适当咨询的人群比例。