Stone P W
Department of Family and Preventive Medicine, University of South Carolina's School of Medicine, Columbia 29208.
Public Health Rep. 1993 Jul-Aug;108(4):483-8.
Death certificates for South Carolina for 1989 and 1990 were examined to identify deaths resulting from injury incurred in the workplace. There were 277 deaths in that category in the 2-year period, an average yearly rate for traumatic occupational fatalities of 8.84 per 100,000 workers. The groups of industries with the highest fatality rates were transportation-communication-utilities, construction, and agriculture-fishing-forestry. The leading causes of death were injuries from motor vehicle crash, homicide, and falls. The traumatic occupational fatality rate for men was about 13 times greater than that for women; however, a much higher proportion of women died from homicide on the job. The findings in general reflect trends reported in other studies. The death rates for workers in South Carolina for 1989-90, however, were higher than national averages for 1980-88. National data for 1989-90 were not available for comparison. The data suggest that more effective injury prevention efforts need to be applied to such causes of on-the-job injury as motor vehicle crash, homicide, and falls. Those three categories accounted for more than 56 percent of all traumatic occupational fatalities in South Carolina in 1989 and 1990. Motor vehicle crash prevention efforts particularly are needed in the transportation-communication-utilities industries. The findings show that particular efforts need to be directed to the retail trade category for prevention of homicide and to the construction industry for prevention of falls.
研究人员查阅了南卡罗来纳州1989年和1990年的死亡证明,以确定因工作场所受伤导致的死亡情况。在这两年期间,该类别中有277人死亡,外伤性职业死亡的年平均发生率为每10万名工人中有8.84人死亡。死亡率最高的行业类别是运输-通信-公用事业、建筑和农业-渔业-林业。主要死亡原因是机动车碰撞、杀人及跌倒造成的伤害。男性的外伤性职业死亡率约为女性的13倍;然而,在职期间死于杀人的女性比例要高得多。总体而言,这些发现反映了其他研究报告的趋势。不过,南卡罗来纳州1989 - 1990年工人的死亡率高于1980 - 1988年的全国平均水平。1989 - 1990年的全国数据无法用于比较。数据表明,需要针对机动车碰撞、杀人及跌倒等在职伤害原因采取更有效的伤害预防措施。这三类原因在1989年和1990年占南卡罗来纳州所有外伤性职业死亡人数的56%以上。尤其需要在运输-通信-公用事业行业采取预防机动车碰撞的措施。研究结果表明,需要特别针对零售贸易类别预防杀人事件,并针对建筑行业预防跌倒事件。