Diaz P T, Julian M W, Wewers M D, Clanton T L
Department of Internal Medicine, Ohio State University, Columbus.
Am Rev Respir Dis. 1993 Aug;148(2):281-7. doi: 10.1164/ajrccm/148.2.281.
Ventilatory pump failure can occur in the setting of severe infection. Recent in vivo studies have shown a significant decrease in diaphragm force production in rats with pneumococcal sepsis and sepsis secondary to Escherichia coli endotoxin. We hypothesized that diaphragm impairment during sepsis may be mediated by a direct effect of tumor necrosis factor-alpha (TNF) or endotoxin. To test this hypothesis we studied the mechanical characteristics of isolated rat diaphragm strips in tissue baths containing rTNF-alpha or endotoxin and compared the results with control strips. The strips were stimulated to contract isometrically in the tissue baths that were aerated with 95% O2-5% CO2. Baseline force-frequency determinations were made at 60 min. Following this, the strips were fatigued over a 4-min period (20 Hz, 0.33-s trains, 1 train/s) and force-frequency relationships determined 30 s, 10 min, and 60 min post-fatigue. There were no significant differences found between control and experimental strips in any aspect of contractile function tested, including force-frequency characteristics, fatiguability, and recovery from fatigue. Using an isolated cell line assay (L929), we found evidence of attenuated cytotoxicity of TNF at 26 degrees C compared with 37 degrees C. Therefore, we repeated the experiments studying the effects of TNF on in vitro muscle at 37 degrees C. We once again found no effect of TNF on contractile function. We conclude that the impairment of diaphragm function during sepsis is not mediated by a direct effect of TNF or endotoxin.
通气泵衰竭可发生在严重感染的情况下。最近的体内研究表明,肺炎球菌败血症和大肠杆菌内毒素继发败血症的大鼠膈肌产生力量显著下降。我们假设败血症期间膈肌功能受损可能是由肿瘤坏死因子-α(TNF)或内毒素的直接作用介导的。为了验证这一假设,我们研究了在含有重组TNF-α或内毒素的组织浴中分离的大鼠膈肌条带的力学特性,并将结果与对照条带进行比较。在充有95%氧气-5%二氧化碳的组织浴中刺激条带进行等长收缩。在60分钟时进行基线力量-频率测定。在此之后,条带在4分钟内疲劳(20赫兹,0.33秒的串刺激,每秒1串),并在疲劳后30秒、10分钟和60分钟测定力量-频率关系。在测试的收缩功能的任何方面,包括力量-频率特性、易疲劳性和从疲劳中恢复,对照条带和实验条带之间均未发现显著差异。使用分离的细胞系检测(L929),我们发现与37℃相比,26℃时TNF的细胞毒性减弱。因此,我们在37℃重复了研究TNF对体外肌肉影响的实验。我们再次发现TNF对收缩功能没有影响。我们得出结论,败血症期间膈肌功能的损害不是由TNF或内毒素的直接作用介导的。