Meynial-Denis D, Mignon M, Foucat L, Bonnet Y, Bielicki G, Renou J P, Lacourt P, Lacourt A, Arnal M
Laboratoire d'Etude du Metabolisme Azoté, INRA, Centre de Recherches de Clermont-Ferrand-Theix, Ceyrat, France.
Biochem J. 1993 Jul 15;293 ( Pt 2)(Pt 2):399-405. doi: 10.1042/bj2930399.
We developed a muscle superfusion system suitable for metabolic studies of small isolated rat muscle ex vivo in real time and in a non-destructive manner by n.m.r. spectroscopy. In order to determine biochemical stability of superfused extensor digitorum longus (EDL) muscle (from fasted 45 and 100 g rats), the energy state and the pH of muscle were continuously monitored by 31P n.m.r. spectroscopy. ATP and phosphocreatine remained stable during 2 h whatever the muscle size (20 or 45 mg). Neither metabolite was a sensitive probe of possible metabolic compartmentation within muscle under our experimental conditions. By contrast, the chemical shift of Pi by its sensitivity to pH was a discriminant factor in the assessment of muscle stability. Indeed, heterogeneity of pH was observed only in the 45 mg EDL muscle resulting from a core region with loss of glycogen. Together, these observations suggest deviations of energy metabolism to supply ATP. Consequently, pH may be considered as a new real-time criterion for monitoring a metabolic heterogeneity due to changes in energy metabolism of muscle preparations ex vivo.
我们开发了一种肌肉灌注系统,适用于对离体的小体积大鼠肌肉进行实时、无损的代谢研究,采用核磁共振光谱法。为了确定灌注的趾长伸肌(EDL)肌肉(取自禁食的45克和100克大鼠)的生化稳定性,通过31P核磁共振光谱法持续监测肌肉的能量状态和pH值。无论肌肉大小(20毫克或45毫克),ATP和磷酸肌酸在2小时内都保持稳定。在我们的实验条件下,这两种代谢物都不是肌肉内可能存在的代谢区室化的敏感探针。相比之下,Pi的化学位移因其对pH的敏感性,是评估肌肉稳定性的一个判别因素。实际上,仅在45毫克的EDL肌肉中观察到pH的异质性,这是由糖原丢失的核心区域导致的。这些观察结果共同表明能量代谢发生偏差以供应ATP。因此,pH可被视为一种新的实时标准,用于监测由于离体肌肉制剂能量代谢变化而导致的代谢异质性。