Hellstrand P, Vogel H J
Am J Physiol. 1985 Mar;248(3 Pt 1):C320-9. doi: 10.1152/ajpcell.1985.248.3.C320.
Phosphorus-31 nuclear magnetic resonance (NMR) spectra (103.2 MHz) were obtained from rabbit portal vein, urinary bladder, and taenia coli smooth muscle. The muscles were mounted isometrically as strips in a horizontal probe and superfused with oxygenated medium at 23 degrees C. Under these conditions the preparations could remain in a stable metabolic state for at least 24 h. The resonances observed represented phosphocreatine (PC), adenosine triphosphate (ATP), and phosphomonoester. The PC-ATP ratio in relaxed preparations was approximately 1.9 (bladder) and 1.4 (taenia coli), approximately consistent with chemical analysis of tissue extracts by isotachophoresis. However, the levels of adenosine diphosphate (ADP) and inorganic phosphate (Pi) were considerably lower as estimated by NMR, suggesting intracellular compartmentalization. Contraction for 30 min in high-K+ medium caused a reversible 10-30% decline of PC but no change in ATP. Intracellular pH was 7.0 +/- 0.1 and was unchanged by contraction or inhibition of tissue respiration by cyanide. Treatment with 2-deoxyglucose resulted in accumulation of 2-deoxyglucose 6-phosphate, verifying the pH assignment. However, the phosphomonoester resonance of normal spectra is not glucose 6-phosphate. Treatment with Mg2+-free, high-Mg2+ (10 mM), or hyperosmotic media did not alter the Mg2+ saturation of ATP. The results obtained by the nontissue-destructive 31P-NMR measurements are consistent with the view that metabolic steady-state conditions are maintained during contraction in the smooth muscle.
采用103.2兆赫的磷-31核磁共振(NMR)光谱仪,对兔门静脉、膀胱和结肠带平滑肌进行检测。将肌肉条等长安装在水平探头中,并在23℃下用含氧培养基进行灌流。在这些条件下,标本至少能保持24小时的稳定代谢状态。观察到的共振峰分别代表磷酸肌酸(PC)、三磷酸腺苷(ATP)和磷酸单酯。松弛状态下标本的PC-ATP比值约为1.9(膀胱)和1.4(结肠带),与等速电泳对组织提取物的化学分析结果大致相符。然而,通过NMR估算,二磷酸腺苷(ADP)和无机磷酸(Pi)的水平要低得多,提示存在细胞内分隔现象。在高钾培养基中收缩30分钟,可导致PC可逆性下降10%-30%,但ATP无变化。细胞内pH值为7.0±0.1,收缩或用氰化物抑制组织呼吸均不会使其改变。用2-脱氧葡萄糖处理会导致6-磷酸-2-脱氧葡萄糖的积累,从而验证了pH值的测定结果。然而,正常光谱中的磷酸单酯共振峰并非6-磷酸葡萄糖。用无镁、高镁(10毫摩尔)或高渗培养基处理,并不会改变ATP的镁离子饱和度。通过非破坏性的31P-NMR测量所获得的结果,与平滑肌收缩过程中维持代谢稳态的观点一致。