Hobden J A, Engel L S, Hill J M, Callegan M C, O'Callaghan R J
Lions Eye Research Laboratories, Louisiana State University Medical Center School of Medicine, New Orleans 70112-2234.
Curr Eye Res. 1993 May;12(5):469-73. doi: 10.3109/02713689309024629.
This study was conducted to determine the therapeutic efficacy of 3.0 mg/ml ciprofloxacin administered concurrently with one of two salts of prednisolone for the treatment of experimental pseudomonal keratitis. Rabbit corneas were injected intrastromally with Pseudomonas aeruginosa ATCC strain 27853. Sixteen hr after injection, rabbits were randomly divided into four treatment groups (3 rabbits, 6 eyes per group): 1) ciprofloxacin plus prednisolone acetate; 2) ciprofloxacin plus prednisolone phosphate; 3) ciprofloxacin only; 4) untreated. Signs of inflammation were graded in a masked fashion by slit lamp examination (SLE) and by estimating polymorphonuclear leukocyte (PMN) numbers in corneas 27 hr after injection. SLE scores and PMN numbers were significantly lower (P < 0.02) in eyes receiving either salt of prednisolone plus ciprofloxacin compared to the untreated controls. In contrast, SLE scores and PMN numbers were not significantly different in eyes treated with ciprofloxacin alone, compared to untreated controls (P > 0.13). No viable bacteria were recovered from any eye treated with ciprofloxacin (groups 1, 2, and 3). Ciprofloxacin concentrations in the aqueous humor of eyes in groups 1, 2, and 3 were greater than 15-fold higher than the MIC for P. aeruginosa 27853. These results suggest that either salt of prednisolone, when combined with ciprofloxacin, reduces ocular inflammation without affecting the antimicrobial efficacy of the antibiotic.
本研究旨在确定3.0毫克/毫升环丙沙星与两种泼尼松龙盐之一同时给药治疗实验性铜绿假单胞菌角膜炎的疗效。将铜绿假单胞菌ATCC菌株27853基质内注射到兔角膜。注射后16小时,将兔随机分为四个治疗组(每组3只兔,6只眼):1)环丙沙星加醋酸泼尼松龙;2)环丙沙星加磷酸泼尼松龙;3)仅环丙沙星;4)未治疗。通过裂隙灯检查(SLE)并通过估计注射后27小时角膜中的多形核白细胞(PMN)数量,以盲法对炎症体征进行分级。与未治疗的对照组相比,接受泼尼松龙盐加环丙沙星治疗的眼中SLE评分和PMN数量显著更低(P<0.02)。相比之下,单独用环丙沙星治疗的眼与未治疗的对照组相比,SLE评分和PMN数量无显著差异(P>0.13)。用环丙沙星治疗的任何眼中均未分离出活菌(第1、2和3组)。第1、2和3组眼中房水中的环丙沙星浓度比铜绿假单胞菌27853的最低抑菌浓度(MIC)高15倍以上。这些结果表明,泼尼松龙的任何一种盐与环丙沙星联合使用时,均可减轻眼部炎症,而不影响抗生素的抗菌效果。