Prins J M, Kuijper E J, Mevissen M L, Speelman P, van Deventer S J
Department of Internal Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Infect Immun. 1995 Jun;63(6):2236-42. doi: 10.1128/iai.63.6.2236-2242.1995.
The concentration and accessibility of endotoxin can increase following antibiotic killing of gram-negative bacteria. There are indications that antibiotics may differ in this respect. We measured endotoxin levels in RPMI 1640 and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 production in whole blood ex vivo after exposure of log-phase Escherichia coli to antibiotics belonging to different classes, in a final concentration of 0.5, 5, or 50 times the MIC. After 4 h of incubation at 50 times the MIC, ceftazidime and ciprofloxacin treatment resulted in levels of endotoxin, TNF-alpha, and interleukin-6 significantly higher than those of imipenem and gentamicin (P < 0.001). Similar differences in cytokine induction were measured after 8 h of incubation. At 0.5 times the MIC, the differences between the antibiotics in measured endotoxin and cytokine levels were small, with levels comparable to the levels in untreated cultures. Polymyxin B and, to a lesser degree, recombinant bactericidal/permeability-increasing protein 21 (rBPI-21) were found to be potent inhibitors of TNF-alpha release, supporting the concept that the differences between the antibiotics in cytokine production were indeed due to differences in amounts of biologically active endotoxin. The presence of serum from patients suffering from untreated sepsis decreased TNF-alpha production significantly, in a concentration-dependent manner.
革兰氏阴性菌被抗生素杀灭后,内毒素的浓度和可及性会增加。有迹象表明抗生素在这方面可能存在差异。我们将对数期大肠杆菌暴露于不同类别的抗生素中,最终浓度分别为最低抑菌浓度(MIC)的0.5倍、5倍或50倍,之后测量了RPMI 1640中的内毒素水平以及全血离体培养时肿瘤坏死因子α(TNF-α)和白细胞介素-6的产生情况。在MIC的50倍浓度下孵育4小时后,头孢他啶和环丙沙星处理导致的内毒素、TNF-α和白细胞介素-6水平显著高于亚胺培南和庆大霉素(P < 0.001)。孵育8小时后也测量到了细胞因子诱导方面的类似差异。在MIC的0.5倍浓度下,各抗生素在内毒素和细胞因子水平上的差异较小,其水平与未处理培养物中的水平相当。发现多粘菌素B以及程度稍轻的重组杀菌/通透性增加蛋白21(rBPI-21)是TNF-α释放的有效抑制剂,这支持了抗生素在细胞因子产生方面的差异确实是由于生物活性内毒素量的差异这一观点。未经治疗的脓毒症患者血清的存在以浓度依赖的方式显著降低了TNF-α的产生。