Soeda T, Mori M, Morita Y, Yokogawa K, Sasaki H, Nishiyama K, Asakawa M
Department of Internal Medicine (Section 3), Sapporo Medical College, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1993 Jun;31(6):790-4.
A 67-year-old woman presented to our hospital because of an abnormal shadow on her chest X-ray film. The film showed a well-circumscribed nodule, 15 mm in diameter, in her left lower lung field. Compared with her prior film of 1.5 years ago, the size of the nodule had not changed, suggesting the possibility of a benign lung tumor. Chest CT with 10 mm-thick collimation demonstrated another small round opacity near the nodule in the left lower lobe; this small opacity was not detectable on plain chest films. For further analysis of the small opacity, high resolution CT was carried out. High resolution CT with 1.5 mm collimation showed a 4 mm nodule with an ill-defined margin and relatively low internal density, and probable involvement of a peripheral branch of the pulmonary vein. These features suggested the possibility of malignant characteristics of this small opacity. The patient underwent thoracotomy and pathologic examination revealed that the large well-circumscribed nodule was a hamartoma and the small nodule was a papillary adenocarcinoma lesion. High resolution CT is prerequisite to diagnosing the characteristics of small pulmonary nodules.
一名67岁女性因胸部X光片出现异常阴影前来我院就诊。胸片显示其左下肺野有一个边界清晰的结节,直径15毫米。与1.5年前的胸片相比,结节大小未变,提示可能为良性肺肿瘤。采用10毫米准直的胸部CT显示左下叶结节附近还有另一个小圆形不透光区;在普通胸片上无法检测到这个小的不透光区。为进一步分析这个小的不透光区,进行了高分辨率CT检查。采用1.5毫米准直的高分辨率CT显示一个4毫米的结节,边界不清,内部密度相对较低,可能累及肺静脉的一个外周分支。这些特征提示这个小的不透光区可能具有恶性特征。患者接受了开胸手术,病理检查显示边界清晰的大结节是一个错构瘤,小结节是一个乳头状腺癌病灶。高分辨率CT是诊断小肺结节特征的前提条件。