Sridhar M K, Carter R, Moran F, Banham S W
Department of Respiratory Medicine, Glasgow Royal Infirmary.
Thorax. 1993 Jun;48(6):643-7. doi: 10.1136/thx.48.6.643.
Accurate and reliable measurement of gas exchange during exercise has traditionally involved arterial cannulation. Non-invasive devices to estimate arterial oxygen (O2) and carbon dioxide (CO2) tensions are now available. A method has been devised and evaluated for measuring gas exchange during exercise with a combined transcutaneous O2 and CO2 electrode.
Symptom limited exercise tests were carried out in 24 patients reporting effort intolerance and breathlessness. Exercise testing was performed by bicycle ergometry with a specifically designed protocol involving gradual two minute workload increments. Arterial O2 and CO2 tensions were measured at rest and during exercise by direct blood sampling from an indwelling arterial cannula and a combined transcutaneous electrode heated to 45 degrees C. The transcutaneous system was calibrated against values obtained by direct arterial sampling before each test.
In all tests the trend of gas exchange measured by the transcutaneous system was true to the trend measured from direct arterial sampling. In the 140 measurements the mean difference between the O2 tensions estimated by direct sampling and the transcutaneous method was 0.08 kPa (0.62 mm Hg, limits of agreement 4.42 and -3.38 mm Hg). The mean difference between the methods for CO2 was 0.02 kPa (0.22 mm Hg, limits of agreement 2.20 and -1.70 mm Hg). There was no morbidity associated with the use of the transcutaneous electrode heated to 45 degrees C.
A combined transcutaneous O2 and CO2 electrode heated to 45 degrees C can be used to provide a reliable estimate of gas exchange during gradual incremental exercise in adults.
传统上,运动期间气体交换的准确可靠测量需要进行动脉插管。现在已有用于估计动脉血氧(O₂)和二氧化碳(CO₂)分压的非侵入性设备。已设计并评估了一种使用经皮氧和二氧化碳联合电极测量运动期间气体交换的方法。
对24例自述运动不耐受和呼吸困难的患者进行了症状限制运动试验。通过自行车测力计进行运动测试,采用专门设计的方案,包括逐渐增加两分钟的工作量。在静息和运动期间,通过从留置动脉插管直接采血以及将经皮联合电极加热至45摄氏度来测量动脉血氧和二氧化碳分压。每次测试前,根据直接动脉采样获得的值对经皮系统进行校准。
在所有测试中,经皮系统测量的气体交换趋势与直接动脉采样测量的趋势一致。在140次测量中,直接采样和经皮方法估计的氧分压之间的平均差异为0.08 kPa(0.62 mmHg,一致性界限为4.42和-3.38 mmHg)。两种方法测量二氧化碳的平均差异为0.02 kPa(0.22 mmHg,一致性界限为2.20和-1.70 mmHg)。使用加热至45摄氏度的经皮电极未出现并发症。
加热至45摄氏度的经皮氧和二氧化碳联合电极可用于在成人逐渐递增运动期间提供可靠的气体交换估计值。