Schaible U E, Gern L, Wallich R, Kramer M D, Prester M, Simon M M
Max-Planck-Institut für Immunobiologie, Freiburg, Germany.
Immunol Lett. 1993 May;36(2):219-26. doi: 10.1016/0165-2478(93)90056-8.
We have studied the development of clinical arthritis and the generation of protective antibodies in two normal, inbred strains of mice either infected by ticks or experimentally (subcutaneous) inoculated with increasing numbers of Borrelia burgdorferi organisms. AKR/N mice developed only mild and DBA/2 mice only marginal clinical arthritis irrespective of the route of infection or the numbers of spirochetes (10-10(8)) inoculated. In contrast, immunodeficient SCID mice developed severe chronic arthritis under similar conditions, but with a delayed onset at lower numbers of needle-inoculated spirochetes or after tick bite. AKR/N and DBA/2 mice inoculated with either 10(4) (and fewer) B. burgdorferi organisms or via experimentally infected ticks generated antibodies with specificities for a variety of B. burgdorferi antigens except those to the outer surface proteins A and B (OspA, OspB). In contrast, mice inoculated with more than 10(4) spirochetes (10(5)-10(8)) developed in addition antibodies to OspA and OspB. Most notably, all three types of immune sera taken from DBA/2 mice showed similar capacities to confer protection on SCID mice against subsequent challenge with viable B. burgdorferi organisms. The data not only demonstrate that the quality of humoral immune responses to B. burgdorferi in mice is determined by the antigenic load, they also indicate the existence of further protective antibodies with specificities distinct from OspA and OspB.
我们研究了临床关节炎的发展以及保护性抗体的产生情况,研究对象为两种正常的近交系小鼠,它们要么被蜱虫感染,要么通过实验(皮下)接种数量不断增加的伯氏疏螺旋体。无论感染途径或接种的螺旋体数量(10 - 10⁸)如何,AKR/N小鼠仅出现轻度临床关节炎,而DBA/2小鼠仅出现轻微的临床关节炎。相比之下,免疫缺陷的SCID小鼠在类似条件下会发展为严重的慢性关节炎,但在接种较少数量的螺旋体或被蜱虫叮咬后,发病会延迟。接种10⁴(及更少)个伯氏疏螺旋体或通过实验感染蜱虫的AKR/N和DBA/2小鼠产生了针对多种伯氏疏螺旋体抗原的特异性抗体,但不包括针对外表面蛋白A和B(OspA、OspB)的抗体。相比之下,接种超过10⁴个螺旋体(10⁵ - 10⁸)的小鼠还产生了针对OspA和OspB的抗体。最值得注意的是,从DBA/2小鼠采集的所有三种类型的免疫血清在保护SCID小鼠免受活的伯氏疏螺旋体后续攻击方面表现出相似的能力。这些数据不仅表明小鼠对伯氏疏螺旋体的体液免疫反应质量由抗原负荷决定,还表明存在与OspA和OspB特异性不同的其他保护性抗体。