Weinstein J N, Yoshikami S, Henkart P, Blumenthal R, Hagins W A
Science. 1977 Feb 4;195(4277):489-92. doi: 10.1126/science.835007.
When small, unilamellar lipid vesicles containing a high concentration of the fluorescent dye 6-carboxyfluorescein are incubated with either frog retinas or human lymphocytes, fluroescence distributes widely throughout each cell. Since "self-quenching" largely prevents the dye from fluorescing as long as it remains sequestered in vesicles, it is clear that a considerable amount of dye is released from the vesicles and diluted into the much larger volume of the cell.
当含有高浓度荧光染料6-羧基荧光素的小单层脂质囊泡与青蛙视网膜或人类淋巴细胞一起孵育时,荧光会在每个细胞中广泛分布。由于只要染料被隔离在囊泡中,“自猝灭”就会在很大程度上阻止其发出荧光,所以很明显,相当数量的染料从囊泡中释放出来,并稀释到细胞的大得多的体积中。