Seidenari S, Di Nardo A, Giannetti A
Department of Dermatology, University of Modena, Italy.
Skin Pharmacol. 1993;6(2):85-91. doi: 10.1159/000211092.
A new echographic evaluation method employing a B scanner and a dedicated software (Dermavision 2D, Cortex Technology, Hadsund, Denmark) was used in assessing the potency of three different corticosteroids. Experimental lesions were induced by patch tests with nickel sulfate 5% in petrolatum in 10 sensitized subjects and treated with two medications of different steroids (clobetasol propionate, fluocinolone acetonide or clobetasone butyrate) performed 16 and 40 h after the application of the nickel patch tests. Clinical and echographic evaluations were carried out at the beginning of the experiment and 64 h after the induction of the reactions. After obtaining echographic images, these were processed by software, enabling the selection of amplitudes of interest, the highlighting of parts of images and their assessment by a value corresponding to the number of pixels (picture elements). For evaluations a low reflecting band was chosen, marking edema and inflammatory infiltration. At positive patch test sites we observed a progressive increase in the number of low reflecting pixels, in accordance with the intensity of the reaction. Therapeutic response was assessed as the difference between values of treated and untreated test sites. The rank order of the efficacy of test substances as determined echographically was identical to the rank order generally accepted for these steroids. This evaluation method of topical corticosteroid activity could be usefully employed besides traditional evaluation methods.
一种采用B型扫描仪和专用软件(Dermavision 2D,丹麦哈松德科特克斯技术公司)的新型超声评估方法被用于评估三种不同皮质类固醇的效力。通过在10名致敏受试者中进行凡士林基质中5%硫酸镍的斑贴试验诱导实验性皮损,并在镍斑贴试验应用后16小时和40小时用两种不同类固醇药物(丙酸氯倍他索、醋酸氟轻松或丁酸氯倍他松)进行治疗。在实验开始时以及反应诱导后64小时进行临床和超声评估。获取超声图像后,由软件对其进行处理,从而能够选择感兴趣的振幅、突出显示图像部分并通过对应于像素(图像元素)数量的值对其进行评估。为进行评估,选择了一个低反射带,标记水肿和炎症浸润。在阳性斑贴试验部位,我们观察到低反射像素数量随着反应强度的增加而逐渐增加。治疗反应通过治疗部位与未治疗部位的值之间的差异进行评估。通过超声确定的受试物质效力的排序与这些类固醇通常公认的排序相同。除了传统评估方法外,这种局部皮质类固醇活性评估方法也可有效应用。