Amagase H, Milner J A
Department of Nutrition, Pennsylvania State University, University Park 16802.
Carcinogenesis. 1993 Aug;14(8):1627-31. doi: 10.1093/carcin/14.8.1627.
The present studies assessed the impact of various sources of garlic and their constituents (water- and ethanol-extracts and S-allylcysteine) on the in vivo binding of the carcinogen 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) to rat mammary cell DNA. The provision of dietary raw garlic powder (2%) or its water-extract (1.5%) reduced DMBA-DNA binding by 33 and 46% respectively. Dietary supplementation with a commercially available deodorized garlic powder (powder A) at 2 or 4% depressed the occurrence of adducts by 50 and 78% respectively, while providing a commercially available high sulfur garlic preparation (powder B) at 2% reduced binding by 56%. A pair-feeding study revealed that the depression in carcinogen binding was independent of food intake or weight gain. Although 1% raw garlic powder did not significantly influence the occurrence of DMBA-DNA adducts, an equivalent as the water-extract (0.75%), the ethanol-extract (0.015%) or commercially available powders (A and B) reduced DMBA adducts in mammary tissue by 44, 25, 71 and 65% respectively. Dietary fortification with S-allylcysteine (SAC), a water-soluble constituent of processed garlic, caused a progressive decrease in the binding of DMBA to DNA. Studies with SAC suggest the primary effect of garlic and its constituents is on the bioactivation and binding of the carcinogen rather than DNA repair. These data reveal that several forms of garlic are effective, although variable, in altering carcinogen bioactivation and presumably chemically induced carcinogenesis.
本研究评估了各种来源的大蒜及其成分(水提取物、乙醇提取物和S-烯丙基半胱氨酸)对致癌物7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)与大鼠乳腺细胞DNA体内结合的影响。提供膳食生大蒜粉(2%)或其水提取物(1.5%)分别使DMBA-DNA结合减少了33%和46%。膳食中添加2%或4%的市售除臭大蒜粉(粉末A)分别使加合物的发生率降低了50%和78%,而提供2%的市售高硫大蒜制剂(粉末B)使结合减少了56%。一项配对喂养研究表明,致癌物结合的降低与食物摄入量或体重增加无关。虽然1%的生大蒜粉对DMBA-DNA加合物的发生率没有显著影响,但相当于水提取物(0.75%)、乙醇提取物(0.015%)或市售粉末(A和B)的量分别使乳腺组织中的DMBA加合物减少了44%、25%、71%和65%。用加工大蒜的水溶性成分S-烯丙基半胱氨酸(SAC)进行膳食强化导致DMBA与DNA的结合逐渐减少。对SAC的研究表明,大蒜及其成分的主要作用是对致癌物的生物活化和结合,而不是对DNA修复。这些数据表明,几种形式的大蒜在改变致癌物生物活化以及推测的化学诱导致癌作用方面虽然效果各异,但都是有效的。