Hojer J, Malmlund H O, Berg A
Southern Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
J Toxicol Clin Toxicol. 1993;31(3):449-58. doi: 10.3109/15563659309000412.
A retrospective study of consecutive cases of massive carbamazepine poisoning treated in an intensive care unit during the period 1981-1991 was performed, mainly to determine whether serum carbamazepine levels were predictive of toxicity. Out of a total of 51 admissions with a diagnosis of carbamazepine self-poisoning, 28 (25 patients) were included. The reasons for exclusion were coingestion of other drugs (11 cases), incorrect diagnosis or inadequate information (6 cases), a peak observed serum concentration of carbamazepine below 76 mumol/L [18 mg/L] (4 cases), and lack of any documented serum carbamazepine assay (2 cases). The peak serum concentrations ranged from 78 to 285 mumol/L [18.4 to 67.4 mg/L]. It was found that serum levels equal to or above 170 mumol/L [40 mg/L] were significantly associated with an increased risk of serious complications such as coma, seizures, respiratory failure and cardiac conduction defects. In 60% of the 10 patients with a serum level > or = 170 mumol/L at least two of these symptoms occurred, in 50% at least three, and in 40% all four. There were two fatalities. Among the 16 patients (18 admissions) with a serum carbamazepine concentration below 170 mumol/L, only one was comatose and none had any of the other severe symptoms. It is concluded that serum carbamazepine levels accurately predict the severity of toxicity in massive carbamazepine poisoning in adults.
对1981年至1991年期间在重症监护病房接受治疗的连续大量卡马西平中毒病例进行了回顾性研究,主要目的是确定血清卡马西平水平是否可预测毒性。在总共51例诊断为卡马西平自服中毒的入院病例中,纳入了28例(25名患者)。排除原因包括同时摄入其他药物(11例)、诊断错误或信息不足(6例)、观察到的卡马西平血清峰值浓度低于76μmol/L [18mg/L](4例)以及缺乏任何记录的血清卡马西平检测结果(2例)。血清峰值浓度范围为78至285μmol/L [18.4至67.4mg/L]。研究发现,血清水平等于或高于170μmol/L [40mg/L]与严重并发症(如昏迷、癫痫发作、呼吸衰竭和心脏传导缺陷)风险增加显著相关。在血清水平≥170μmol/L的10例患者中,60%至少出现了其中两种症状,50%至少出现了三种症状,40%出现了所有四种症状。有两例死亡。在血清卡马西平浓度低于170μmol/L的16例患者(18次入院)中,只有1例昏迷,没有其他严重症状。结论是,血清卡马西平水平可准确预测成人大量卡马西平中毒的毒性严重程度。