Powell F C, Hanigan W C, Olivero W C
Department of Neuroscience, University of Illinois College of Medicine, Peoria.
Neurosurgery. 1993 Jul;33(1):73-8; discussion 78-9. doi: 10.1227/00006123-199307000-00011.
Approximately 12 million Americans undergo spinal manipulation therapy (SMT) every year. Renewed interest in this method requires an analysis of its reported risks and possible benefits. This review describes two patients with spinal cord injuries associated with SMT and establishes the risk/benefit ratios for patients with lumbar or cervical pain. The first case is a man who underwent SMT for recurrent sciatica 4 years after chemonucleolysis. During therapy, he developed bilateral sciatica with urinary hesitancy. After self-referral, myelography demonstrated a total block; he underwent urgent discectomy with an excellent result 3 months after surgery. The second patient with an indwelling Broviac catheter and a history of lumbar osteomyelitis underwent SMT for neck pain. Therapy continued for 3 weeks despite the development of severe quadriparesis. After self-referral, he underwent an urgent anterior cervical decompression and removal of necrotic bone and an epidural abscess with partial neurological recovery. An analysis of these cases and 138 cases reported in the literature demonstrates six risk factors associated with complications of SMT. These include misdiagnosis, failure to recognize the onset or progression of neurological signs or symptoms, improper technique, SMT performed in the presence of a coagulation disorder or herniated nucleus pulposus, and manipulation of the cervical spine. Clinical trials of SMT have been summarized in several recent articles.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
每年约有1200万美国人接受脊柱推拿疗法(SMT)。对这种疗法重新燃起的兴趣需要对其报告的风险和可能的益处进行分析。本综述描述了两名与SMT相关的脊髓损伤患者,并确定了腰背痛或颈痛患者的风险/效益比。第一个病例是一名男性,在化学髓核溶解术后4年因复发性坐骨神经痛接受SMT治疗。治疗期间,他出现双侧坐骨神经痛并伴有排尿犹豫。自行转诊后,脊髓造影显示完全阻塞;他接受了紧急椎间盘切除术,术后3个月效果极佳。第二名患者有一根留置的Broviac导管且有腰椎骨髓炎病史,因颈部疼痛接受SMT治疗。尽管出现了严重的四肢瘫,治疗仍持续了3周。自行转诊后,他接受了紧急颈椎前路减压、坏死骨清除和硬膜外脓肿清除术,神经功能部分恢复。对这些病例以及文献中报道的138例病例进行分析,发现与SMT并发症相关的六个风险因素。这些因素包括误诊、未能识别神经体征或症状的发作或进展、技术不当、在存在凝血障碍或髓核突出的情况下进行SMT以及对颈椎的推拿。最近的几篇文章总结了SMT的临床试验。(摘要截短至250字)