Sigal L H
Department of Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick.
Rheum Dis Clin North Am. 1993 Feb;19(1):79-93.
LD can mimic a number of other disease, and vice versa. It is imperative that clinicians understand LD and be able to use serologic diagnostic techniques appropriately. LD is not a diagnosis that can be made on the basis of serologic testing. By this is meant that vague symptoms plus a positive serologic test do not assure that the patient has LD. On the other hand, a patient with ECM or other manifestations of LD may still be seronegative. In addition, therapy for LD must be tailored to the clinical problems of the individual patient. Especially in patients with chronic or persisting complaints, it is important to be precise in making the correct diagnosis and in understanding the underlying pathogenetic mechanisms at work so that an appropriate and ultimately successful therapeutic plan can be made.
莱姆病(LD)可模仿许多其他疾病,反之亦然。临床医生必须了解莱姆病,并能够适当地运用血清学诊断技术。莱姆病并非仅基于血清学检测就能做出的诊断。这意味着模糊的症状加上血清学检测呈阳性并不能确保患者患有莱姆病。另一方面,患有游走性红斑(ECM)或莱姆病其他表现的患者血清学检查仍可能为阴性。此外,莱姆病的治疗必须针对个体患者的临床问题进行调整。特别是对于有慢性或持续性症状的患者,准确做出正确诊断并了解潜在的发病机制非常重要,以便制定出合适且最终成功的治疗方案。