Jessup J M, Bleday R, Busse P, Steele G
Department of Surgery, New England Deaconess Hospital, Boston, MA 02215.
Semin Surg Oncol. 1993 Jan-Feb;9(1):39-45. doi: 10.1002/ssu.2980090108.
The goals of the conservative management of adenocarcinoma of the distal rectum are to preserve rectal sphincter function and achieve excellent local tumor control. Multimodality therapy for more advanced disease suggests that these goals will be met by conservative surgery combined with radiation therapy and chemotherapy. Over 100 patients with T0-3 N0-1 lesions have been treated in prospective single institution trials with either local excision or anterior resection with coloanal anastomosis, usually combined with chemotherapy and radiotherapy. The typical criteria for local excision have been for lesions to be 4.0 cm or less, mobile, and not poorly differentiated or mucinous. Patients with larger or more advanced lesions may undergo anterior resection with coloanal anastomosis. Following resection, radiotherapy is delivered to the pelvis and tumor bed often with concomitant chemotherapy. The overall rate of local failure in the trials in which local excision is performed with postoperative chemoradiotherapy is 3% for T1 lesions, 5% for T2 lesions, and 30% for T3 lesions with a median follow-up of at least 25 months. Local failure in patients with a coloanal anastomosis is 9% overall. Salvage was successful in about half of the patients who failed locally. Importantly, nearly all patients remained continent. These institutional studies show that sphincter preservation can be used in patients who are objectively selected for this procedure. However, before this multimodality approach may be considered standard therapy the rate of local control must be confirmed in a large, Phase II, multicenter, prospective trial such as that now underway in many of the cooperative groups.
直肠远端腺癌保守治疗的目标是保留直肠括约肌功能并实现良好的局部肿瘤控制。对于更晚期疾病的多模式治疗表明,通过保守手术联合放疗和化疗可以实现这些目标。超过100例T0-3 N0-1病变患者在前瞻性单机构试验中接受了局部切除或结肠肛管吻合的前切除术治疗,通常联合化疗和放疗。局部切除的典型标准是病变大小在4.0厘米或以下、可移动且非低分化或黏液性。病变较大或更晚期的患者可能接受结肠肛管吻合的前切除术。切除术后,通常会在进行化疗的同时对盆腔和肿瘤床进行放疗。在进行术后放化疗的局部切除试验中,T1病变的局部失败总体率为3%,T2病变为5%,T3病变为30%,中位随访时间至少为25个月。结肠肛管吻合患者的局部失败总体率为9%。约一半局部失败的患者挽救成功。重要的是,几乎所有患者都保持了大便节制。这些机构研究表明,对于经过客观筛选适合该手术的患者,可以采用保留括约肌的方法。然而,在这种多模式方法被视为标准治疗之前,必须在一项大型、II期、多中心、前瞻性试验中确认局部控制率,就像现在许多合作组正在进行的试验那样。