Jessup J M, Loda M, Bleday R
Department of Surgery, Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02215, USA.
Semin Radiat Oncol. 1998 Jan;8(1):54-69. doi: 10.1016/s1053-4296(98)80038-6.
As many as a third of patients with rectal cancers may be candidates for sphincter preservation surgery. The goal of the conservative management of adenocarcinoma of the distal rectum is to preserve rectal sphincter function without sacrificing local tumor control. To achieve this goal, a combined modality approach is necessary because multimodality therapy for more advanced disease has improved both local control and survival. Candidates for local excision are those with adenocarcinomas with a maximal diameter of less than 4 cm, mobile, and not poorly differentiated or mucinous and within 10 cm of the anal verge--usually within 6 cm. These criteria should be defined objectively by biopsy combined with state-of-the-art endorectal imaging. Newer molecular markers that are associated with prognosis and response to therapy may also be important for assessing prognosis, probability of local recurrence, and whether conservative treatment is appropriate. Patients with T0-3 N0 lesions meeting these standard clinicopathologic criteria have been treated successfully with wide local excision combined with chemotherapy and radiotherapy. Patients with larger or more advanced lesions may undergo low anterior resection with coloanal anastomosis. After resection, radiotherapy to at least 45 to 50 Gy is delivered to the pelvis and tumor bed often with concomitant chemotherapy. The overall rate of local failure in prospective single-institution trials in which local excision is performed with postoperative chemoradiotherapy has been 5% for T1 lesions, 7% for T2 lesions and 24% for T3 lesions. Although single-institution studies have supported the concept of conservative therapy, the safety and efficacy of this approach must still be confirmed in a multicenter, prospective trial, such as that underway in several of the cooperative oncology groups, before it may be considered a standard of practice.
多达三分之一的直肠癌患者可能适合保留括约肌手术。远端直肠癌保守治疗的目标是在不牺牲局部肿瘤控制的情况下保留直肠括约肌功能。为实现这一目标,采用联合治疗方法是必要的,因为针对更晚期疾病的多模式治疗已改善了局部控制和生存率。适合局部切除的患者是那些腺癌最大直径小于4厘米、可移动、非低分化或黏液性且距肛缘10厘米以内(通常在6厘米以内)的患者。这些标准应通过活检结合先进的直肠内成像客观定义。与预后和治疗反应相关的新型分子标志物对于评估预后、局部复发概率以及保守治疗是否合适也可能很重要。符合这些标准临床病理标准的T0-3 N0病变患者已通过广泛局部切除联合化疗和放疗成功治疗。病变较大或更晚期的患者可能接受低位前切除术并进行结肠肛管吻合术。切除后,通常会同时进行化疗,对骨盆和肿瘤床给予至少45至50 Gy的放疗。在进行局部切除并术后进行放化疗的前瞻性单机构试验中,T1病变的局部失败总体发生率为5%,T2病变为7%,T3病变为24%。尽管单机构研究支持保守治疗的概念,但在多中心前瞻性试验(如几个肿瘤协作组正在进行的试验)中确认这种方法的安全性和有效性之前,它仍不能被视为标准治疗方法。