Hansen S E
Department of Rheumatology, Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmark.
Scand J Rheumatol. 1993;22(4):178-82. doi: 10.3109/03009749309099267.
Linné and Boissier de la Croix de Sauvages, two botanists and physicians of the mideighteenth century, proposed systems for the classification of diseases. Their medical works have been examined for passages suggestive of rheumatoid arthritis (RA). References to gouty arthritis dominated in Linné's works. Sauvages described chronic joint diseases with affection of small and large joints which might have been RA. William Musgrave described similar cases in 1703. In a single passage in Linné's works such cases are also described. The conclusion is that RA probably has existed throughout the eighteenth century, and that its supposed emergence around the year 1800 is not well-founded.
林奈和布瓦西耶·德·拉·克鲁瓦·德·索瓦热是18世纪中叶的两位植物学家兼医生,他们提出了疾病分类系统。他们的医学著作已被查阅,以寻找提示类风湿性关节炎(RA)的段落。林奈的著作中痛风性关节炎的描述占主导地位。索瓦热描述了大小关节均受累的慢性关节疾病,这些疾病可能就是类风湿性关节炎。1703年威廉·马斯格雷夫描述了类似病例。在林奈著作的一段文字中也描述了此类病例。结论是,类风湿性关节炎可能在整个18世纪都存在,其在1800年左右所谓的出现并无充分依据。