Lotz P, Ahnefeld F W
Anaesthesist. 1977 Jan;26(1):22-9.
The respiratory mass spectrometer has now reached such a high degree of technical perfection, that the instrument can be used in the intensive care unit without any problems. Simultaneous and continuous analysis of respiratory and non-respiratory gases is possible. Thus a great amount of informations concerning the respiratory situation of patients can be obtained noninvasively. Simple monitoring of respiratory gases as well as lung function analysis can be performed. Problems in the field of mechanical ventilation can be solved more effectively with the help of the instrument.
呼吸质谱仪目前已达到了如此高的技术完善程度，以至于该仪器可毫无问题地用于重症监护病房。能够同时且持续地分析呼吸气体和非呼吸气体。因此，可以无创地获取大量有关患者呼吸状况的信息。可以进行呼吸气体的简单监测以及肺功能分析。借助该仪器能够更有效地解决机械通气领域的问题。
