Iwamoto K, Ichiyama S, Shimokata K, Nakashima N
First Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Intern Med. 1993 Apr;32(4):274-7. doi: 10.2169/internalmedicine.32.274.
To determine whether elderly patients have an increased incidence of postoperative pneumonia and/or an increased mortality, we conducted a retrospective study of 4,380 patients who underwent thoracic, abdominal or neurosurgery under general anesthesia. Thirty of these patients developed postoperative pneumonia (incidence, 0.68%). The elderly patients aged 65 years or older who underwent thoracic surgery had the highest incidence of pneumonia. Nine of the 30 patients with pneumonia died (mortality, 30%). Elderly patients did not show a higher mortality than the younger patients. The extent of pulmonary infiltrates on chest roentgenogram and the serum bilirubin level, both of which were determined at the onset of pneumonia, independently had a significant association with mortality. Our study suggests that advanced age is a risk factor for postoperative pneumonia in patients who undergo thoracic surgery.
为了确定老年患者术后肺炎的发病率是否增加和/或死亡率是否增加,我们对4380例在全身麻醉下接受胸科、腹部或神经外科手术的患者进行了一项回顾性研究。其中30例患者发生了术后肺炎(发病率为0.68%)。65岁及以上接受胸科手术的老年患者肺炎发病率最高。30例肺炎患者中有9例死亡(死亡率为30%)。老年患者的死亡率并不高于年轻患者。在肺炎发病时测定的胸部X光片上肺部浸润的程度和血清胆红素水平与死亡率均独立存在显著关联。我们的研究表明,高龄是接受胸科手术患者术后肺炎的一个危险因素。