Kubík A, Bonassi S, Filiberti R, Reissigová J
Institute of Chest Diseases, Prague, Bulovka, Czech Republic.
Eur J Cancer Prev. 1993 Jul;2(4):337-44. doi: 10.1097/00008469-199307000-00008.
In developed countries lung cancer mortality has been shown to be related to lifestyle, occupational and environmental aspects, diet, and other factors which may vary widely from one region to another. To investigate inter-area differences in lung cancer mortality and cigarette smoking a descriptive study has been carried out in three areas of Italy and two republics of Czechoslovakia. The highest death rates from lung cancer were found in the Czech Republic and Northern Italy, for both sexes. Analysis of age-specific rates by birth cohort, comparing all five areas, showed the greatest differences in trends between Slovakia and Northern Italy in men, and between the Czech Republic and Southern Italy in women. The lowest rates were observed in Southern Italy throughout the period under study, particularly among women. Making allowance for the latency period between the onset of exposure and the development of the disease, data on the occurrence of lung cancer could be interpreted looking at previous smoking habits. An imperfect overlap between the trend of cigarette smoking and the corresponding lung cancer mortality pattern was present in Northern and Southern Italy, a finding suggesting that even non-smoking-related factors could have played a significant role in lung cancer aetiology.
在发达国家,肺癌死亡率已被证明与生活方式、职业和环境因素、饮食以及其他因素有关,这些因素在不同地区可能有很大差异。为了调查肺癌死亡率和吸烟情况的地区间差异,在意大利的三个地区和捷克斯洛伐克的两个共和国开展了一项描述性研究。捷克共和国和意大利北部的男女肺癌死亡率最高。通过出生队列对年龄别死亡率进行分析,并对所有五个地区进行比较,结果显示斯洛伐克和意大利北部男性的趋势差异最大,捷克共和国和意大利南部女性的趋势差异最大。在整个研究期间,意大利南部的死亡率最低,尤其是女性。考虑到接触开始与疾病发生之间的潜伏期,可以根据以前的吸烟习惯来解释肺癌的发病数据。意大利北部和南部吸烟趋势与相应的肺癌死亡率模式之间存在不完全重叠,这一发现表明,即使是非吸烟相关因素也可能在肺癌病因学中发挥了重要作用。