Frezza E E, Gerunda G E, Farinati F, Plebani M, Giacomin A, Galligioni A, Neri D, Merenda R, Toniolo E, De Maria N
Chirurgia Generale I, Università di Padova, Italy.
Eur J Cancer Prev. 1993 Jul;2(4):357-9. doi: 10.1097/00008469-199307000-00011.
Several biochemical events accompany and mediate the development of chronic liver disease and its evolution into cancer. Low plasma zinc and high copper levels have been observed in various liver diseases, such as liver cirrhosis and viral hepatitis, while increased oestradiol levels have been documented in chronic liver damage and hepatocellular carcinoma. We administered CCL4 intragastrically to 10 female Sprague Dawley rats for 30 weeks. All animals developed cirrhosis and four also developed hepatocellular carcinoma. Plasma levels of zinc, copper and oestradiol were significantly higher in the latter group than in animals with simple cirrhosis. Progesterone, AST and bilirubin showed a trend toward significant differences whereas testosterone and ALP levels were unchanged. These findings add to the evidence that sex hormones and trace elements are involved in the process of the development of chronic liver damage and carcinogenesis.
多种生化事件伴随着慢性肝病的发展及其向癌症的演变并介导这一过程。在各种肝脏疾病中,如肝硬化和病毒性肝炎,均观察到血浆锌水平降低和铜水平升高,而在慢性肝损伤和肝细胞癌中,雌二醇水平升高也有文献记载。我们对10只雌性Sprague Dawley大鼠进行了为期30周的四氯化碳灌胃。所有动物均发展为肝硬化,其中4只还发展为肝细胞癌。后一组动物的血浆锌、铜和雌二醇水平显著高于单纯肝硬化动物。孕酮、谷草转氨酶和胆红素呈现出显著差异的趋势,而睾酮和碱性磷酸酶水平未发生变化。这些发现进一步证明了性激素和微量元素参与了慢性肝损伤和致癌作用的发展过程。