Beck F J, Neuerburg J, Sigmund M, Schmitz E, Günther R W, Hanrath P
Medizinische Klinik, Technische Hochschule Aachen.
Dtsch Med Wochenschr. 1993 Aug 20;118(33):1193-8. doi: 10.1055/s-2008-1059443.
A 21-year-old woman suffering from increasing dyspnoea on intense physical exercise, was found to have a congenital right-sided arteriovenous pulmonary fistula. This was successfully and without complication embolized using a percutaneously introduced Gianturco wire coil. All symptoms disappeared after this procedure. Definite improvement in physical performance, in comparison with pre-embolization values, was documented by spiroergometry as early as two days later (oxygen uptake 1855 vs. 1459 ml/min; anaerobic threshold 920 vs. 790 ml/min; oxygen-pulse 10.6 vs. 8.0 ml/beat; oxygen partial pressure 77.5 vs. 67.6 mmHg; alveolar arterial oxygen difference 33 vs. 44 mm Hg). Further constant subjective and objective improvement in physical performance was demonstrated 3 months after embolization. This case confirms that embolization of a pulmonary arteriovenous fistula can rapidly achieve lasting improvement in exercise performance.
一名21岁女性在剧烈体育锻炼时出现进行性呼吸困难,被发现患有先天性右侧肺动静脉瘘。使用经皮插入的Gianturco金属丝弹簧圈成功地对其进行了栓塞,且无并发症。栓塞术后所有症状均消失。早在两天后,通过运动心肺功能测试就记录到与栓塞术前相比,身体机能有明显改善(摄氧量分别为1855和1459毫升/分钟;无氧阈值分别为920和790毫升/分钟;氧脉搏分别为10.6和8.0毫升/次心跳;氧分压分别为77.5和67.6毫米汞柱;肺泡动脉氧分压差分别为33和44毫米汞柱)。栓塞术后3个月,身体机能在主观和客观上都有进一步持续改善。该病例证实,肺动静脉瘘的栓塞可以迅速实现运动能力的持久改善。