Roberts F D, Charalambous P, Fletcher L, Powell L W, Halliday J W
Liver Unit, Queensland Institute of Medical Research, Brisbane, Australia.
Hepatology. 1993 Sep;18(3):590-5.
The pathogenesis of hepatic fibrosis and cirrhosis in genetic hemochromatosis may involve a direct effect of excess iron on collagen synthesis in the liver. To investigate this theory, we measured procollagen messenger RNA levels (types I, III and IV) in the livers of rats in which we produced chronic parenchymal iron overload by feeding them dietary carbonyl iron (2.5%, wt/wt) for up to 18 mo. This feeding resulted in predominantly parenchymal iron deposition in a periportal distribution similar to that seen in genetic hemochromatosis. Increased amounts of collagen fibrils were observed in iron-loaded livers on electron microscopy; all iron-loaded livers showed some periportal fibrosis. Although very high hepatic iron concentrations (range = 340 to 1,100 mumol/gm dry wt) were achieved in the carbonyl iron-loaded rats, we saw no consistent difference between steady-state messenger RNA levels for procollagens types I, III and IV in control and iron-loaded livers examined at five different time points up to 18 mo. Messenger RNA levels of the cytokine transforming growth factor-beta 1, which has been implicated as having a role in the production of extracellular matrix proteins, were also measured. No significant differences were observed between iron-loaded and control livers. These results suggest that excess parenchymal iron does not have a direct effect on the expression of the procollagens or transforming growth factor-beta 1 genes in iron-loaded livers and that factors other than, or in addition to, iron are necessary for fibrosis to occur.
遗传性血色素沉着症中肝纤维化和肝硬化的发病机制可能涉及过量铁对肝脏胶原蛋白合成的直接作用。为了探究这一理论,我们测量了大鼠肝脏中前胶原信使核糖核酸水平(I型、III型和IV型),这些大鼠通过喂食羰基铁(2.5%,重量/重量)长达18个月而产生慢性实质铁过载。这种喂食导致主要在门静脉周围分布的实质铁沉积,类似于遗传性血色素沉着症中所见。电子显微镜观察到铁过载肝脏中胶原纤维数量增加;所有铁过载肝脏均显示出一些门静脉周围纤维化。尽管在羰基铁负载的大鼠中实现了非常高的肝脏铁浓度(范围 = 340至1100 μmol/g干重),但在长达18个月的五个不同时间点检查时,我们在对照肝脏和铁过载肝脏中未发现I型、III型和IV型前胶原的稳态信使核糖核酸水平存在一致差异。还测量了细胞因子转化生长因子-β1的信使核糖核酸水平,该因子被认为在细胞外基质蛋白的产生中起作用。在铁过载肝脏和对照肝脏之间未观察到显著差异。这些结果表明,过量的实质铁对铁过载肝脏中前胶原或转化生长因子-β1基因的表达没有直接影响,并且纤维化发生除了铁之外还需要其他因素或除铁之外还需要其他因素。