Olsen J, Kronborg O
Institute of Epidemiology and Social Medicine, University of Aarhus, Denmark.
Int J Epidemiol. 1993 Jun;22(3):398-402. doi: 10.1093/ije/22.3.398.
Our aim was to estimate the association between smoking history, alcohol and tobacco smoking and tumours of the large intestine. Associations were studied at an early stage of colorectal cancer in order to avoid bias in the information. In order to estimate the link between adenoma and cancer the exposures were analysed separately for cancer and adenoma patients. The study was conducted as a case-control study within a randomized trial for colorectal cancer among males and females aged 45-74 years. Cases initially included all individuals with a positive Haemoccult-II test in three screens and an age- and sex-matched reference group was selected from the test negatives. Subsequent colonoscopy defined the final case group, which consisted of 49 colorectal cancer patients, 171 with adenoma and 177 test positives with no diagnosis or with non-adenomatous polyps or haemorrhoids. Controls were 362 age- and sex-matched test negatives. Data were collected by blind telephone interviewing before the first clinical examinations of test positives. Smoking history, coffee or alcohol intake were not statistically significantly associated with colorectal cancer. For adenomas, the odds ratios (OR) were between 2.0 and 2.7 in all smoking categories. For smokers with > 40 years duration OR = 2.7 (95% confidence interval (Cl): 1.6-4.7). Coffee consumption showed a clear protective effect. Consumers of 4-7 cups per day had an OR of 0.5 (95% Cl: 0.3-0.8) and heavy consumers of > or = 8 cups had an OR of 0.3 (95% Cl: 0.1-0.6). Neither tea nor alcohol consumption was related to adenoma risks.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们的目的是评估吸烟史、饮酒和吸烟与大肠肿瘤之间的关联。为避免信息偏差,在结直肠癌的早期阶段对关联进行研究。为评估腺瘤与癌症之间的联系,分别对癌症患者和腺瘤患者的暴露情况进行分析。该研究作为一项病例对照研究,在45 - 74岁男性和女性的结直肠癌随机试验中进行。病例最初包括在三次筛查中隐血试验II呈阳性的所有个体,并从试验阴性者中选取年龄和性别匹配的参照组。随后的结肠镜检查确定了最终的病例组,其中包括49例结直肠癌患者、171例腺瘤患者以及177例试验阳性但未确诊或患有非腺瘤性息肉或痔疮的患者。对照为362名年龄和性别匹配的试验阴性者。在对试验阳性者进行首次临床检查之前,通过盲法电话访谈收集数据。吸烟史、咖啡或酒精摄入量与结直肠癌无统计学显著关联。对于腺瘤,所有吸烟类别中的比值比(OR)在2.0至2.7之间。吸烟超过40年的吸烟者,OR = 2.7(95%置信区间(Cl):1.6 - 4.7)。咖啡消费显示出明显的保护作用。每天饮用4 - 7杯咖啡的消费者,OR为0.5(95% Cl:0.3 - 0.8),而每天饮用≥8杯咖啡的重度消费者,OR为0.3(95% Cl:0.1 - 0.6)。饮茶和饮酒均与腺瘤风险无关。(摘要截短至250字)