Ringstad J, Kildebo S, Thomassen Y
Medical Dept., Ostfold Central Hospital, Sarpsborg, Norway.
Scand J Gastroenterol. 1993 Jul;28(7):605-8. doi: 10.3109/00365529309096096.
Serum selenium, copper, and zinc levels were studied in 47 patients with Crohn's disease, 117 patients with ulcerative colitis, and 123 age- and sex-matched healthy controls. Serum selenium levels were lower and serum copper levels were higher in men and women with Crohn's disease than in controls (p < 0.001 and p < 0.01, respectively). Trace element levels were not significantly influenced by extent or localization of Crohn's disease. Men and women with ulcerative colitis had higher levels of copper and zinc than did controls (p < 0.01 and p < 0.05, respectively). Men with pancolitis had significantly lower selenium and higher copper levels than men with proctitis. The implications of abnormal trace element status in patients with inflammatory bowel disease are discussed.
对47例克罗恩病患者、117例溃疡性结肠炎患者以及123例年龄和性别匹配的健康对照者的血清硒、铜和锌水平进行了研究。克罗恩病患者无论男性还是女性,其血清硒水平均低于对照组,血清铜水平均高于对照组(分别为p<0.001和p<0.01)。微量元素水平不受克罗恩病范围或部位的显著影响。溃疡性结肠炎患者无论男性还是女性,其铜和锌水平均高于对照组(分别为p<0.01和p<0.05)。全结肠炎男性患者的硒水平显著低于直肠炎男性患者,而铜水平则显著高于直肠炎男性患者。文中讨论了炎症性肠病患者微量元素状态异常的影响。