Stenberg K, Mårdh P A
Department of Ophthalmology, Gothenburg University, Sweden.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1993 Jun;71(3):332-5. doi: 10.1111/j.1755-3768.1993.tb07144.x.
A single blind study of 10 days' randomly allocated treatment with erythromycin (1000 mg/day) and roxithromycin (300 mg/day) in 14 (group A) and 13 (group B) adults, respectively, all with culture-proven chlamydial conjunctivitis was performed. For comparison, 14 days' treatment with 1 g erythromycin daily given to 35 adults (Group C) with chlamydial conjunctivitis was also evaluated. Follow-up was made approximately one month after start of therapy. Only 2 of the 37 men and 1 of the 25 women studied, all of whom had signs of conjunctivitis, had noticed concomitant symptoms of infection from the genital tract. Nasopharyngeal cultures were chlamydia-positive in 7 (50%), 7 (54%) and 20 (57%) of the patients in Group A, B and C, respectively, while for genital cultures the corresponding figures were 9 (64%), 8 (62%) and 23 (66%), respectively. The course with erythromycin in group C cured the conjunctivitis in 34 (97%) of the patients both clinically and microbiologically. Ten days' treatment with the same dose (Group A) did not eradicate chlamydiae from the eye in one, from the nasopharynx in 5 and from the genital tract in still another patient. The roxithromycin treatment (Group B) resulted in negative chlamydial cultures from the eyes in all 13 cases, while the nasopharyngeal and genital cultures were still positive in one patient each. The study showed that in spite of the eye being cured by macrolide therapy, other sites like the nasopharynx and the genital tract may still be colonized, why sampling for C. trachomatis from these sites should be made in tests for cure in chlamydial conjunctivitis cases.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对14名(A组)和13名(B组)成年患者进行了一项单盲研究,分别随机分配接受为期10天的红霉素(1000毫克/天)和罗红霉素(300毫克/天)治疗,所有患者均经培养证实患有衣原体性结膜炎。作为对照,还评估了35名患有衣原体性结膜炎的成年患者(C组)接受为期14天、每天1克红霉素治疗的情况。在治疗开始后约一个月进行随访。在研究的37名男性和25名女性中,只有2名男性和1名女性有结膜炎体征,且注意到有生殖道感染的伴随症状。A组、B组和C组患者的鼻咽培养物衣原体阳性率分别为7例(50%)、7例(54%)和20例(57%),而生殖器培养物的相应阳性率分别为9例(64%)、8例(62%)和23例(66%)。C组使用红霉素治疗的疗程在临床和微生物学上使34例(97%)患者的结膜炎得到治愈。相同剂量的10天治疗(A组)未能使1例患者眼部衣原体、5例患者鼻咽部衣原体以及另1例患者生殖道衣原体清除。罗红霉素治疗(B组)使所有13例患者眼部衣原体培养呈阴性,而1例患者的鼻咽部和生殖器培养物仍为阳性。该研究表明,尽管大环内酯类疗法可治愈眼部疾病,但鼻咽部和生殖道等其他部位可能仍有衣原体定植,因此在衣原体性结膜炎病例的治愈检测中,应从这些部位采集沙眼衣原体样本。(摘要截选至250词)