Toda I, Fujishima H, Tsubota K
Department of Ophthalmology, Tokyo Dental College, Chiba, Japan.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1993 Jun;71(3):347-52. doi: 10.1111/j.1755-3768.1993.tb07146.x.
A total of 524 consecutive new patients (195 male, 329 female, 43.4 +/- 20.8 y.o.) were evaluated for the presence of ocular fatigue and/or dry eye. Dry eye was diagnosed based on our criteria, which included symptoms, vital staining, break-up time (BUT) measurement, and the Schirmer test. Among all the patients, 21.2% (111/524) reported symptoms of ocular fatigue and 15.3% (80/524) were diagnosed as having dry eye with symptoms. Of the 111 patients who complained of ocular fatigue, 51.4% (57/111) had dry eye, which was significantly higher than the 15.3% for the entire group (p < 0.001). Additionally, 71.3% (57/80) of dry eye patients with symptoms complained of ocular fatigue, which was also significantly higher than the 21.2% among all patients (p < 0.001). Dry eye patients had a greater number of complaints (4.3 +/- 2.1 per patient) compared to controls (1.9 +/- 1.3 per patient) (p < 0.001). These findings suggest that there is a strong relation between ocular fatigue and dry eye.
对总共524例连续的新患者(195例男性,329例女性,年龄43.4±20.8岁)进行了眼疲劳和/或干眼的评估。根据我们的标准诊断干眼,这些标准包括症状、活体染色、泪膜破裂时间(BUT)测量和泪液分泌试验。在所有患者中,21.2%(111/524)报告有眼疲劳症状,15.3%(80/524)被诊断为有干眼症状。在111例主诉眼疲劳的患者中,51.4%(57/111)患有干眼,这显著高于整个组的15.3%(p<0.001)。此外,71.3%(57/80)有症状的干眼患者主诉眼疲劳,这也显著高于所有患者中的21.2%(p<0.001)。与对照组(每位患者1.9±1.3次)相比,干眼患者有更多的主诉(每位患者4.3±2.1次)(p<0.001)。这些发现表明眼疲劳和干眼之间存在密切关系。