Chen Y K, McCarter T L, Santoro M J, Hanson B L, Collen M J
Department of Medicine, Loma Linda University Medical Center, California.
Am J Gastroenterol. 1993 Sep;88(9):1355-8.
We investigated the role of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in 86 consecutive patients with idiopathic chronic or recurrent abdominal pain. There were 18 males and 68 females with a mean age of 48 yr. Forty patients (47%) had previous cholecystectomy. Patients were divided into two groups: group I (normal serum alkaline phosphatase and total bilirubin) (n = 52), and group II (elevated serum alkaline phosphatase and/or total bilirubin) (n = 34). Pancreatograms were normal in all patients, including five with pancreas divisum. Cholangiograms were abnormal in 10 of the 34 patients in group II (30%), and in only three of the 52 patients in group I (6%) (p = 0.003). Bile duct stones were present in 18% of the patients in group II, and in none of the patients in group I (p = 0.003). Of the 40 post-cholecystectomy patients, four patients had bile duct stones and five had common bile duct dilation without stones. However, no stones were found in any post-cholecystectomy patients with normal liver tests. Of the 46 patients with gallbladder in situ, two patients with abnormal liver tests had common bile duct stones and two patients had common bile duct dilation without stones. These results indicate that, among patients with idiopathic abdominal pain, cholangiography should be performed primarily in those with abnormal liver tests; however, further investigation with pancreatography is unnecessary.
我们对86例连续性特发性慢性或复发性腹痛患者进行了内镜逆行胰胆管造影术的作用研究。其中男性18例,女性68例,平均年龄48岁。40例患者(47%)曾行胆囊切除术。患者分为两组:第一组(血清碱性磷酸酶和总胆红素正常)(n = 52),第二组(血清碱性磷酸酶和/或总胆红素升高)(n = 34)。所有患者的胰管造影均正常,包括5例胰腺分裂患者。第二组34例患者中有10例(30%)胆管造影异常,第一组52例患者中仅有3例(6%)异常(p = 0.003)。第二组18%的患者存在胆管结石,第一组患者均无胆管结石(p = 0.003)。在40例胆囊切除术后患者中,4例有胆管结石,5例有胆总管扩张但无结石。然而,肝功能检查正常的胆囊切除术后患者均未发现结石。在46例胆囊原位患者中,2例肝功能检查异常的患者有胆总管结石,2例有胆总管扩张但无结石。这些结果表明,在特发性腹痛患者中,胆管造影应主要在肝功能检查异常的患者中进行;然而,无需进一步进行胰管造影检查。