Lee K H
Department of Neurosurgery, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1993 Mar;22(2):193-6.
Atypical facial pain is a loose term used to encompass a wide range of facial pain syndromes including those of dental and ear, nose and throat (ENT) aetiology. Often, it is associated with psychiatric conditions like depression and psychosomatic illnesses. This facial pain typically does not follow anatomical boundaries or its explainable by present day neurophysiological understanding. The pain is often constant with no remission and is aggravated by stress. Treatment is difficult and often directed to the psychiatric cause. Surgical treatment is contraindicated. Trigeminal neuralgia on the other hand, can be effectively treated. Pain in the trigeminal distribution is paroxysmal, precipitated by trigger factors and there is no pain in between attacks. The aetiology of trigeminal neuralgia is still unknown though current thinking is that there is a peripheral disturbance or damage with cerebral brainstem disinhibition of the trigeminal apparatus. This results in a paroxysmal discharge and reverberation of pain impulses when a trigger point is elicited. Therefore, anti-epileptic drugs like tegretol can be effective in controlling trigeminal neuralgia in the majority of patients, at least in the initial stages. For unknown reasons however, medical treatment either is not effective at all from the very beginning or fails after a few years. Surgery then becomes the only available therapeutic option. If the peripheral disturbance is due to an organic cause like a tumour, surgical approaches should be directed towards its removal. Often the pain will also resolve. If the trigeminal neuralgia is of the idiopathic variety, then the surgeon has a choice of either peripheral percutaneous retrogasserian ganglionectomies or central approaches like microvascular decompression and trigeminal tractotomy.
非典型面部疼痛是一个宽泛的术语,用于涵盖多种面部疼痛综合征,包括那些由牙科及耳鼻喉科病因引起的综合征。通常,它与抑郁症和身心疾病等精神状况有关。这种面部疼痛通常不遵循解剖学边界,也无法用当今的神经生理学知识来解释。疼痛常常持续存在且无缓解,压力会使其加剧。治疗困难,通常针对精神病因。禁忌进行手术治疗。另一方面,三叉神经痛可以得到有效治疗。三叉神经分布区域的疼痛是阵发性的,由触发因素诱发,发作间期无疼痛。虽然目前认为三叉神经痛的病因是三叉神经装置的外周紊乱或损伤伴脑干去抑制,但三叉神经痛的病因仍然不明。这会导致当触发点被激发时,疼痛冲动出现阵发性放电和回荡。因此,像卡马西平这样的抗癫痫药物在大多数患者中,至少在初始阶段,能有效控制三叉神经痛。然而,出于未知原因,药物治疗要么从一开始就完全无效,要么几年后失效。此时手术就成为唯一可行的治疗选择。如果外周紊乱是由肿瘤等器质性原因引起的,手术方法应针对切除肿瘤。通常疼痛也会随之缓解。如果三叉神经痛是特发性的,那么外科医生可以选择外周经皮半月神经节切除术或微血管减压术和三叉神经束切断术等中枢性手术方法。