Grieve D A, Merrett N D, Matthews A R, Wilson R
Department of Gastrointestinal Surgery, Prince Henry Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Aust N Z J Surg. 1993 Sep;63(9):715-8. doi: 10.1111/j.1445-2197.1993.tb00497.x.
One of the current challenges to the laparoscopic biliary surgeon is the management of bile duct stones. While laparoscopic bile duct exploration is in its infancy, pre- and postoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography with or without endoscopic papillotomy (ERCP/EP) currently plays a significant role. Intra-operative ERCP/EP has advantages over pre- and postoperative ERCP/EP; however it has not gained popularity due, partly, to the difficulties associated with ERCP/EP being performed with the patient in the supine position. This study prospectively assessed, in 10 consecutive patients, the feasibility of performing laparoscopic cholecystectomies in the left lateral position, a position amenable to intra-operative ERCP/EP if necessary. It is concluded that laparoscopic cholecystectomy in the left lateral position can be performed safely, with similar ease and results as in the supine position, increasing the options available to manage choledocholithiasis.
当前,腹腔镜胆道外科医生面临的挑战之一是胆管结石的处理。虽然腹腔镜胆管探查尚处于起步阶段,但术前和术后的内镜逆行胰胆管造影术(无论是否联合内镜乳头切开术,即ERCP/EP)目前发挥着重要作用。术中ERCP/EP相较于术前和术后ERCP/EP具有优势;然而,它尚未得到广泛应用,部分原因是在患者仰卧位进行ERCP/EP存在困难。本研究前瞻性评估了连续10例患者在左侧卧位进行腹腔镜胆囊切除术的可行性,该体位在必要时便于进行术中ERCP/EP。研究得出结论,左侧卧位的腹腔镜胆囊切除术可以安全地进行,其操作难易程度和效果与仰卧位相似,增加了处理胆总管结石的可用选择。