Meister K, Andrews J R
American Sports Medicine Institute, Birmingham, AL.
J Orthop Sports Phys Ther. 1993 Aug;18(2):413-21. doi: 10.2519/jospt.1993.18.2.413.
Rotator cuff injury in athletes results from accumulation of microtrauma to both the static and dynamic stabilizers of the shoulder. Our classification of these injuries and treatment protocol is based on knowledge of the pathophysiology of events leading to rotator cuff failure. Rotator cuff disease is attributed to one of five different modes of failure: primary compressive disease, secondary compressive disease, primary tensile overload, secondary tensile overload, and macrotraumatic injuries. Although disease is categorized based on a single failure mode, there is often significant overlap between the mechanisms of injury leading to the disease. Categorization and, consequently, treatment of the injury rely upon proper identification of the primary pathology and an understanding of the causative factors leading to rotator cuff failure. In most cases conservative management is successful, but, in the refractory cases, minimally invasive surgical techniques have also been successful in returning most athletes to a premorbid level of function.
运动员的肩袖损伤是由于肩部静态和动态稳定器累积微创伤所致。我们对这些损伤的分类及治疗方案基于对导致肩袖功能障碍的病理生理事件的了解。肩袖疾病可归因于五种不同的功能障碍模式之一:原发性压迫性疾病、继发性压迫性疾病、原发性拉伸过载、继发性拉伸过载和宏观创伤性损伤。尽管疾病是根据单一功能障碍模式进行分类的,但导致该疾病的损伤机制之间通常存在显著重叠。损伤的分类以及相应的治疗取决于对主要病理的正确识别以及对导致肩袖功能障碍的致病因素的理解。在大多数情况下,保守治疗是成功的,但在难治性病例中,微创外科技术也成功地使大多数运动员恢复到病前的功能水平。