Kojima S, Hirayama K, Furumoto H, Fukutake T, Hattori T
Department of Neurology, School of Medicine, Chiba University.
Rinsho Shinkeigaku. 1993 May;33(5):477-82.
We described the central nervous system impairments and findings of magnetic resonance imaging (MRI) of the brain in three chronic toluene abusers. Patient 1 and 2 had a history of chronic toluene inhalation for 1 or 2 years and patient 3 has a history of it for 16 years. The patients were evaluated after an abstinence period of at least 4 weeks, to avoid neurologic effects of acute intoxication. Neurologic signs included cerebellar, cognitive and pyramidal dysfunctions in all 3 patients and hyperkinésie volitionnelle (HV; volitional hyperkinesia) in patient 3 who had a long history of toluene inhalation. This HV was found to be tremulous by surface electromyography. Appearance of HV in chronic toluene abuse seems to be related to a period or quantity of inhalation of toluene. T2-weighted MRI in the 3 patients revealed the following abnormalities: (1) increased signal intensity of middle cerebellar peduncle and cerebellar white matter, deep cerebral white matter, and posterior limb of internal capsule; and (2) decreased signal intensity of thalamus and basal ganglia. Proton-weighted MRI in patient 3 with HV showed decreased signal intensity of lateral portion of the thalamus and tegmentum of the brainstem. These MRI findings correlate remarkably well with the neurologic signs seen in the 3 patients. Cerebellar, cognitive, and pyramidal dysfunctions appear to be related to involvement of middle cerebellar peduncle (cerebellar white matter), deep cerebral white matter, and internal capsule, respectively, and HV seems to correlate with involvement of the thalamus or tegmentum of the brainstem, especially the latter.
我们描述了三名慢性甲苯滥用者的中枢神经系统损伤情况以及脑部磁共振成像(MRI)的结果。患者1和患者2有1至2年的慢性甲苯吸入史,患者3有16年的慢性甲苯吸入史。在至少4周的禁戒期后对患者进行评估,以避免急性中毒的神经学影响。神经学体征包括所有3名患者均出现小脑、认知和锥体功能障碍,而有长期甲苯吸入史的患者3出现了随意性运动增多(HV;随意性运动亢进)。通过表面肌电图发现这种HV呈震颤性。慢性甲苯滥用中HV的出现似乎与甲苯的吸入时间或吸入量有关。3名患者的T2加权MRI显示出以下异常:(1)小脑中间脚、小脑白质、大脑深部白质和内囊后肢的信号强度增加;(2)丘脑和基底神经节的信号强度降低。患有HV的患者3的质子加权MRI显示丘脑外侧部分和脑干被盖的信号强度降低。这些MRI结果与3名患者的神经学体征显著相关。小脑、认知和锥体功能障碍似乎分别与小脑中间脚(小脑白质)、大脑深部白质和内囊的受累有关,而HV似乎与丘脑或脑干被盖的受累有关,尤其是后者。