Zager R A, Schimpf B A, Gmur D J, Burke T J
Fred Hutchinson Cancer Research Center, University of Washington, Seattle 98104.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Sep 1;90(17):8297-301. doi: 10.1073/pnas.90.17.8297.
During hypoxic or ischemic renal tubular injury, phospholipase A2 (PLA2) induces membrane deacylation, causing fatty acid accumulation and phospholipid breakdown. Because these changes can compromise cellular integrity, PLA2 activity has been widely proposed as a critical mediator of hypoxic renal tubular injury and, hence, of ischemic acute renal failure. To explore this hypothesis, isolated rat proximal tubules were subjected to continuous oxygenation or to hypoxic injury with or without exogenous PLA2 addition (porcine or bovine pancreatic PLA2; bee or snake venom PLA2). Cell death was quantified by lactic dehydrogenase (LDH) release. Pancreatic PLA2 (0.4 unit/ml) caused no LDH release under oxygenated conditions, and it dramatically attenuated hypoxic cell death (e.g., no PLA2, 55 +/- 3% LDH release; porcine pancreatic PLA2, 22 +/- 1% LDH release; P < 0.001). Bee and snake venom PLA2 (0.4 unit/ml) were directly toxic to tubules under oxygenated conditions, and this injury was additive with that induced by hypoxia. However, when these venoms were serially diluted (removing their overt toxicity), they, too, mitigated hypoxic cell death (LDH release with PLA2, 33 +/- 2%; without PLA2, 60 +/- 1% LDH release; P < 0.001). PLA2-mediated cytoprotection was Ca2+ dependent (negated by Ca2+ chelation), and it was expressed despite worsening hypoxia-associated membrane deacylation/fatty acid accumulation (12 times) and ATP depletion. These results indicate that PLA2 activity can exert both beneficial and deleterious effects on O2-deprived renal tubules, the net result of which can be a salvaging of cells from hypoxic cell death.
在缺氧或缺血性肾小管损伤过程中,磷脂酶A2(PLA2)诱导膜去酰化,导致脂肪酸积累和磷脂分解。由于这些变化会损害细胞完整性,PLA2活性已被广泛认为是缺氧性肾小管损伤以及缺血性急性肾衰竭的关键介质。为了探究这一假说,将分离的大鼠近端小管置于持续氧合状态或进行缺氧损伤,同时添加或不添加外源性PLA2(猪或牛胰腺PLA2;蜜蜂或蛇毒PLA2)。通过乳酸脱氢酶(LDH)释放来定量细胞死亡。胰腺PLA2(0.4单位/毫升)在氧合条件下不会导致LDH释放,并且显著减轻缺氧细胞死亡(例如,无PLA2时,LDH释放率为55±3%;猪胰腺PLA2时,LDH释放率为22±1%;P<0.001)。蜜蜂和蛇毒PLA2(0.4单位/毫升)在氧合条件下对小管具有直接毒性,并且这种损伤与缺氧诱导的损伤具有叠加性。然而,当这些毒液进行系列稀释(消除其明显毒性)时,它们同样减轻了缺氧细胞死亡(有PLA2时LDH释放率为33±2%;无PLA2时LDH释放率为60±1%;P<0.001)。PLA2介导的细胞保护作用依赖于Ca2+(被Ca2+螯合所消除),并且尽管缺氧相关的膜去酰化/脂肪酸积累恶化(12倍)和ATP耗竭,该作用仍然存在。这些结果表明,PLA2活性对缺氧的肾小管可产生有益和有害两种影响,其最终结果可能是使细胞从缺氧性细胞死亡中得到挽救。