Harrington T, Crichton K J, Anderson I F
Department of Diagnostic Radiology, Royal North Shore Hospital, St. Leonards, Australia.
Am J Sports Med. 1993 Jul-Aug;21(4):591-8. doi: 10.1177/036354659302100418.
Performing classical ballet may cause major stress to the feet of the dancer. A variety of foot injuries have been described, with one such injury being an overuse syndrome involving the base of the second metatarsal and adjacent Lisfranc's joint. The diagnosis for this syndrome usually requires differentiating synovitis of Lisfranc's joint from a stress reaction of the base of the second metatarsal. Prompt diagnosis is important since the treatment for these two conditions differs significantly and, in the case of bone stress reaction, delay can cause progression of the lesion. We report good clinical results in a group of eight ballerinas for whom we obtained early diagnosis and treatment of their injuries. This is in contrast to poor results reported in the literature if the diagnosis and management of these types of injuries are delayed. We developed a simple diagnostic protocol to enable diagnosis at presentation. When a bone stress reaction had progressed to a fracture line, a characteristic appearance was found on magnetic resonance imaging, suggesting a specific mechanism of injury. A possible mechanism for this injury is discussed.
表演古典芭蕾舞可能会给舞者的双脚带来巨大压力。已经描述了多种足部损伤,其中一种损伤是涉及第二跖骨基部和相邻的利斯弗朗关节的过度使用综合征。该综合征的诊断通常需要区分利斯弗朗关节滑膜炎和第二跖骨基部的应力反应。及时诊断很重要,因为这两种情况的治疗方法有很大差异,而且在骨应力反应的情况下,延迟治疗会导致病变进展。我们报告了一组八名芭蕾舞女演员的良好临床结果,她们的损伤得到了早期诊断和治疗。这与文献中报道的如果这些类型损伤的诊断和管理延迟则结果不佳形成对比。我们制定了一个简单的诊断方案,以便在就诊时进行诊断。当骨应力反应发展为骨折线时,在磁共振成像上发现了一种特征性表现,提示了一种特定的损伤机制。本文讨论了这种损伤的一种可能机制。