Ismahan G, Parvez H, Parvez S
Br J Pharmacol. 1977 Feb;59(2):275-81. doi: 10.1111/j.1476-5381.1977.tb07490.x.
1 The influence of thyroidectomy upon the adrenaline and noraddrenaline content of adrenal glands and plasma in mature female rats in pro-oestrus and in pregnant rats was studied. 2 Adrenal adrenaline and noradrenaline declined significantly after thyroidectomy in pro-oestrous and pregnant females but the effects were more marked in pregnant females. 3 Plasma adrenaline increased by 160% after thyroidectomy in pro-oestrous females but similar treatment resulted in 85% decrease in plasma adrenaline of pregnant rats. The loss of thyroid increased plasma noradrenaline significaantly in both groups of females. 4 The administration of L-thyroxine of thyroidectomized females increased adrenal noradrenaline stores of both the groups. The effects of L-thyroxine in pro-oestrous females resulted in decreased adrenaline stores of the adrenals but the pregnant group showed an increase. Plasma noradrenaline increased after treatment of pro-oestrous and pregnant-thyroidectomized females with L-thyroxine. 5 The thyroidectomized females in pro-oestrous phase receiving L-thyroxine showed a return to the control values for plasma adrenaline but in pregnant females whose plasma adrenaline had declined after thyroidectomy no such change occurred. 6 Considering the variations in total catecholamines in plasma and adrenals, it was observed that the loss of thyroid hormones results in an increase in total catecholamine storyage and output in the blood. The results provide evidence that the thyroid-catecholamine interrelation is significantly affected by pregnancy.
1 研究了甲状腺切除术对处于动情前期的成熟雌性大鼠以及怀孕大鼠肾上腺和血浆中肾上腺素和去甲肾上腺素含量的影响。2 甲状腺切除术后,动情前期和怀孕雌性大鼠的肾上腺肾上腺素和去甲肾上腺素显著下降,但怀孕雌性大鼠的影响更为明显。3 甲状腺切除术后,动情前期雌性大鼠血浆肾上腺素增加了160%,但类似处理导致怀孕大鼠血浆肾上腺素下降了85%。甲状腺缺失使两组雌性大鼠的血浆去甲肾上腺素均显著增加。4 给甲状腺切除的雌性大鼠施用L-甲状腺素增加了两组大鼠肾上腺中的去甲肾上腺素储备。L-甲状腺素对动情前期雌性大鼠的影响导致肾上腺中肾上腺素储备减少,但怀孕组则增加。用L-甲状腺素处理动情前期和怀孕的甲状腺切除雌性大鼠后,血浆去甲肾上腺素增加。5 处于动情前期接受L-甲状腺素的甲状腺切除雌性大鼠血浆肾上腺素恢复到对照值,但怀孕雌性大鼠甲状腺切除后血浆肾上腺素下降,未出现这种变化。6 考虑到血浆和肾上腺中总儿茶酚胺的变化,观察到甲状腺激素缺失导致血液中总儿茶酚胺储存和输出增加。结果提供了证据表明甲状腺与儿茶酚胺的相互关系受到怀孕的显著影响。