Tremollieres F A, Pouilles J M, Ribot C
Endocrinology Department, CHU Purpan, Toulouse, France.
J Clin Endocrinol Metab. 1993 Sep;77(3):683-6. doi: 10.1210/jcem.77.3.8370689.
To study the influence of excess body weight on vertebral postmenopausal bone loss, 155 healthy early postmenopausal women were divided into 2 groups according to their body mass index (BMI = weight/height2) and prospectively followed over a mean 31-month period. Spinal (L2-L4) bone mineral density was measured by dual photon absorptiometry. The annual rate of vertebral bone loss (percentage) was significantly reduced (-0.54 +/- 1.1% vs. -1.46 +/- 1.6%; P < 0.05) in the overweight group (BMI, > or = 25; n = 40) compared to that in the normal weight group (BMI, < 25; n = 115). At baseline, a significant decrease in the urinary calcium/creatinine ratio was observed in the overweight group, which suggested a decrease in bone turnover. A significant correlation was found between the annual rate of bone loss and the BMI (r = 0.21; P < 0.05), but not the body weight. The positive correlation between vertebral postmenopausal rate of bone loss and BMI was confirmed after adjustment for age and time since menopause. Moreover, plasma dehydroepiandrosterone sulfate levels were higher in the high BMI group than in the normal BMI group (P < 0.05). We conclude that within the first years after menopause, moderate excess body weight significantly reduces vertebral postmenopausal bone loss. This effect is probably related to excess adipose tissue through increased conversion of estrogen from adrenal precursors and/or increased production of adrenal androgens.
为研究超重对绝经后妇女椎体骨质流失的影响,155名健康的绝经早期妇女根据体重指数(BMI=体重/身高²)被分为两组,并进行了平均31个月的前瞻性随访。采用双能光子吸收法测量脊柱(L2-L4)骨密度。与正常体重组(BMI<25;n=115)相比,超重组(BMI≥25;n=40)的椎体骨丢失年率(百分比)显著降低(-0.54±1.1%对-1.46±1.6%;P<0.05)。在基线时,超重组尿钙/肌酐比值显著降低,提示骨转换降低。骨丢失年率与BMI之间存在显著相关性(r=0.21;P<0.05),但与体重无关。在调整年龄和绝经时间后,绝经后椎体骨丢失率与BMI之间的正相关得到证实。此外,高BMI组的血浆硫酸脱氢表雄酮水平高于正常BMI组(P<0.05)。我们得出结论,在绝经后的头几年,适度超重可显著降低绝经后椎体骨丢失。这种作用可能与过多的脂肪组织有关,其通过增加肾上腺前体向雌激素的转化和/或增加肾上腺雄激素的产生。