Mitchell B F, Rogers K, Wong S
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Alberta Hospitals, University of Alberta, Edmonton, Canada.
J Clin Endocrinol Metab. 1993 Sep;77(3):759-64. doi: 10.1210/jcem.77.3.8370697.
To address whether prostaglandins (PGs) produced in the amnion can gain access to the myometrium, we used three in vitro systems to determine the characteristics of PG secretion, metabolism, and transfer in amnion, chorion, and decidua around the time of parturition. PG metabolism, measured in explant cultures or cytosol preparations, occurs predominantly by the enzyme PG dehydrogenase, which was highest in chorion and was 2- to 3-fold more active for PGE2 than PGF2 alpha. The activity increased significantly around the time of labor onset. The activity of PG-9-ketoreductase, which interconverts the E and F series of PGs, was 2-3 orders of magnitude less than that of PG dehydrogenase. Using a dual chamber perfusion apparatus, we demonstrated that similar amounts of PGE2 were secreted from the fetal (amnion) and maternal (chorio-decidua) surfaces, and this ratio did not change with labor. Using radiolabeled PGE2, radioactivity traversed full thickness membranes at the rate of 4%/h. Only approximately 12% of the transferred radioactivity remained as intact PGE2, and very little conversion to PGF2 alpha was detected. No changes in transfer were detected around the onset of labor. We conclude that it is unlikely that PGE2 produced in the amnion acts directly on the myometrium.
为了研究羊膜中产生的前列腺素(PGs)是否能够进入子宫肌层,我们使用了三种体外系统来确定分娩前后羊膜、绒毛膜和蜕膜中PG分泌、代谢及转运的特征。在外植体培养物或胞质溶胶制剂中测量的PG代谢主要由PG脱氢酶进行,该酶在绒毛膜中活性最高,对PGE2的活性比对PGF2α高2至3倍。在临产时该活性显著增加。使PG的E系列和F系列相互转化的PG-9-酮还原酶的活性比PG脱氢酶低2至3个数量级。使用双室灌注装置,我们证明从胎儿(羊膜)和母体(绒毛膜-蜕膜)表面分泌的PGE2量相似,且该比例在临产时不变。使用放射性标记的PGE2,放射性以4%/小时的速率穿过全层膜。转移的放射性中只有约12%以完整的PGE2形式存在,并且检测到极少转化为PGF2α。在临产时未检测到转运的变化。我们得出结论,羊膜中产生的PGE2不太可能直接作用于子宫肌层。